紛(まぎ)らわす

まぎらわす
verb (godan, transitive)
to distract; to divert; to dispel
他動詞 transitiveemotioncoping
See also: 紛(まぎ)れる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present紛(まぎ)らわす紛(まぎ)らわさない
Present polite紛(まぎ)らわします紛(まぎ)らわしません
Past紛(まぎ)らわした紛(まぎ)らわさなかった
Past polite紛(まぎ)らわしました紛(まぎ)らわしませんでした
て form紛(まぎ)らわして紛(まぎ)らわさなくて
ている present紛(まぎ)らわしている紛(まぎ)らわしていない
ている polite紛(まぎ)らわしています紛(まぎ)らわしていません
ている past紛(まぎ)らわしていた紛(まぎ)らわしていなかった
ている past polite紛(まぎ)らわしていました紛(まぎ)らわしていませんでした
Conditional ば紛(まぎ)らわせば紛(まぎ)らわさなければ
Conditional たら紛(まぎ)らわしたら紛(まぎ)らわさなかったら
Volitional紛(まぎ)らわそう—
Volitional polite紛(まぎ)らわしましょう—
Potential紛(まぎ)らわせる紛(まぎ)らわせない
Passive紛(まぎ)らわされる紛(まぎ)らわされない
Causative紛(まぎ)らわさせる紛(まぎ)らわさせない
Imperative紛(まぎ)らわせ紛(まぎ)らわすな
1. to distract; to divert; to dispel
to take one's mind off something unpleasant by focusing on something else
寂(さび)しさを紛(まぎ)らわす。
To distract oneself from loneliness.
退屈(たいくつ)を紛(まぎ)らわすために本(ほん)を読(よ)む。
I read books to dispel boredom.
仕事(しごと)に没頭(ぼっとう)して悲(かな)しみを紛(まぎ)らわせた。
I immersed myself in work to distract myself from grief.

Usage

  • を紛(まぎ)らわす (to distract from, to dispel)
  • 寂(さび)しさを紛(まぎ)らわす (to distract from loneliness)
  • 退屈(たいくつ)を紛(まぎ)らわす (to kill boredom)
  • 悲(かな)しみを紛(まぎ)らわす (to distract from sadness)

Implies coping with negative feelings by redirecting attention. The underlying problem isn't solved, just temporarily set aside.

Transitivity

Transitive (他動詞(たどうし))

Related words

Related Words

Related: 紛(まぎ)らわしい (confusing, misleading)
general
Added 2026.1.25 17:06 · Revised 2026.9.2 13:01
08000/08206_magirawasu