出世(しゅっせ)

しゅっせ
noun, suru verb
career advancement; promotion; success in life
worksociety
Conjugation
AffirmativeNegative
Present出世(しゅっせ)する出世(しゅっせ)しない
Present polite出世(しゅっせ)します出世(しゅっせ)しません
Past出世(しゅっせ)した出世(しゅっせ)しなかった
Past polite出世(しゅっせ)しました出世(しゅっせ)しませんでした
て form出世(しゅっせ)して出世(しゅっせ)しなくて
ている present出世(しゅっせ)している出世(しゅっせ)していない
ている polite出世(しゅっせ)しています出世(しゅっせ)していません
ている past出世(しゅっせ)していた出世(しゅっせ)していなかった
ている past polite出世(しゅっせ)していました出世(しゅっせ)していませんでした
Conditional ば出世(しゅっせ)すれば出世(しゅっせ)しなければ
Conditional たら出世(しゅっせ)したら出世(しゅっせ)しなかったら
Volitional出世(しゅっせ)しよう—
Volitional polite出世(しゅっせ)しましょう—
Potential出世(しゅっせ)できる出世(しゅっせ)できない
Passive出世(しゅっせ)される出世(しゅっせ)されない
Causative出世(しゅっせ)させる出世(しゅっせ)させない
Imperative出世(しゅっせ)しろ出世(しゅっせ)するな
1. career advancement; promotion; getting ahead at work
rising in one's career or position within an organization
彼(かれ)は若(わか)くして出世(しゅっせ)した。
He advanced in his career at a young age.
出世(しゅっせ)のために残業(ざんぎょう)を厭(いと)わない。
I don't mind working overtime for career advancement.
出世(しゅっせ)コースから外(はず)れてしまった。
I fell off the fast track for promotion.
2. success in life; rising in the world; making one's way up
achieving social or financial success, improving one's status in society
田舎(いなか)から出(で)てきて出世(しゅっせ)した。
He came from the countryside and made it big.
彼女(かのじょ)は芸能界(げいのうかい)で出世(しゅっせ)した。
She rose to success in the entertainment industry.
出世(しゅっせ)払(ばら)いで借金(しゃっきん)を返(かえ)す約束(やくそく)をした。
I promised to pay back the debt when I make it big.

Forms

出(しゅつ) (exit, emerge) + 世(せ) (world) → emerge into the world
出世(しゅっせ)する (to advance in one's career)

Compounds

  • 出世(しゅっせ)コース (fast track for promotion)
  • 出世(しゅっせ)街道(かいどう) (path to success)
  • 出世(しゅっせ)払(ばら)い (paying back when successful)
  • 出世(しゅっせ)頭(がしら) (person risen to high position)
  • 出世(しゅっせ)魚(うお) (fish whose name changes as it grows)

出世(しゅっせ)魚(うお):
Some fish like 鰤(ぶり) (yellowtail) are called 出世(しゅっせ)魚(うお) because their names change as they grow larger, symbolizing advancement.

Work culture

In traditional Japanese corporate culture (年功序列(ねんこうじょれつ)), 出世(しゅっせ) was largely based on seniority. Modern companies increasingly emphasize merit-based promotion.

Related Words

Synonym: 昇進(しょうしん) (promotion (formal))
Related: 成(な)り上(あ)がる (to rise in status)
Compare: 栄進(えいしん) (promotion)
general
Added 2026.1.26 13:27 · Revised 2026.9.2 13:01
08000/08359_shusse