出汁巻(だしま)き卵(たまご)

だしまきたまご
noun
Japanese rolled omelet; dashimaki tamago
food
1. Japanese rolled omelet with dashi
a type of Japanese omelet made by rolling thin layers of egg mixed with dashi broth; softer and more moist than tamagoyaki
出汁巻(だしま)き卵(たまご)を作(つく)る。
Make a Japanese rolled omelet.
京都(きょうと)の出汁巻(だしま)き卵(たまご)は有名(ゆうめい)だ。
Kyoto's dashimaki tamago is famous.
出汁巻(だしま)き卵(たまご)はふわふわでおいしい。
The dashimaki tamago is fluffy and delicious.

Similar words

  • 卵焼(たまごや)き: the general word for a rolled omelet. Home and bento versions are often sweetened with sugar and firmer. 出汁巻(だしま)き卵(たまご) adds a generous amount of dashi, which makes it soft and juicy; it is associated with Kansai and with izakaya and Japanese-restaurant menus.

Common collocations

Writing

Also written だし巻(ま)き卵(たまご) or だし巻(ま)き玉子(たまご), and often shortened to だし巻(ま)き.