(だしま)(たまご)

だしまきたまご
noun
Japanese rolled omelet; dashimaki tamago
1. Japanese rolled omelet with dashi
a type of Japanese omelet made by rolling thin layers of egg mixed with dashi broth; softer and more moist than tamagoyaki
出汁巻(だしま)(たまご)(つく)る。
Make a Japanese rolled omelet.
京都(きょうと)出汁巻(だしま)(たまご)有名(ゆうめい)だ。
Kyoto's dashimaki tamago is famous.
出汁巻(だしま)(たまご)はふわふわでおいしい。
The dashimaki tamago is fluffy and delicious.

JAPANESE EGG DISHES:
出汁巻(だしま)(たまご) is a Kyoto-style Japanese omelet made with dashi broth, resulting in a soft, moist texture.

DIFFERENCE FROM 卵焼(たまごや)き:

  • 出汁巻(だしま)(たまご): Contains dashi, softer and juicier, more common in Kansai
  • 卵焼(たまごや)き: Often sweeter, drier, more common in Kanto

COOKING TIPS:

  • Uses 出汁(だし) (dashi broth) mixed with eggs
  • Cooked in a rectangular pan (卵焼(たまごや)())
  • Requires technique to roll layers while cooking

SERVING:

  • Common in 居酒屋(いざかや) (izakaya)
  • Part of traditional Japanese breakfast
  • Often served with 大根(だいこん)おろし (grated daikon)