1.
rushing about, running around, busy efforts
The act of actively moving about and making strenuous efforts to accomplish something, especially on behalf of others or for a cause.
資金集めに奔走する。
To run around raising funds.
彼は問題解決のために奔走している。
He's working hard to solve the problem.
イベントの成功のために、スタッフ全員が奔走した。
All the staff worked tirelessly for the success of the event.
奔走 describes making energetic efforts, often involving physically going to various places.
COMMON COLLOCATIONS:
- ～のために奔走する (work hard for ~)
- 東西奔走する (rush about in all directions)
- 資金集めに奔走する (rush around raising funds)
USAGE NOTE: Implies active, energetic effort, often involving movement from place to place. Has a positive connotation of dedicated effort.