打開(だかい)

だかい
noun, suru verb
breakthrough, breaking through
1. breakthrough, breaking through a deadlock
The act of overcoming a difficult situation or obstacle, finding a way forward when progress seemed impossible.
局面(きょくめん)を打開(だかい)する。
Break through the impasse.
現状(げんじょう)打開(だかい)のために対策(たいさく)を練(ね)る。
Devise measures to break through the current situation.
打開(だかい)の糸口(いとぐち)を探(さが)しているが、なかなか見(み)つからない。
I'm looking for a way to break through, but I can't seem to find one.

打開(だかい) refers to breaking through a difficult situation or deadlock.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 局面(きょくめん)を打開(だかい)する (break through an impasse)
  • 現状(げんじょう)打開(だかい) (breaking through the status quo)
  • 打開(だかい)策(さく) (breakthrough strategy)
  • 打開(だかい)の糸口(いとぐち) (clue to a breakthrough)

RELATED TERM: 突破(とっぱ) is similar but emphasizes forcefully breaking through, while 打開(だかい) emphasizes resolving a difficult situation.

general
Added 2026.2.1 16:52
09000/09347_dakai