立 入 禁 止(たちいりきんし)

たちいりきんし

expression

no entry, keep out

formalexpression

1. no entry, keep out, off limits

A warning sign indicating that entry is prohibited, typically for safety or security reasons.

ここは立入禁止(たちいりきんし)だ。

Entry here is prohibited.

立入禁止(たちいりきんし)の看板(かんばん)がある。

There is a 'No Entry' sign.

工事(こうじ)中(ちゅう)のため、この区域(くいき)は立入禁止(たちいりきんし)になっています。

This area is off-limits due to construction.

立入禁止(たちいりきんし) is a compound expression commonly seen on signs, meaning "no entry" or "keep out." Composed of 立(た)ち入(い)る (to enter) + 禁止(きんし) (prohibition).

Usage

Forms

関係者(かんけいしゃ)以外(いがい)立入禁止(たちいりきんし): No entry except for authorized personnel
許可(きょか)なく立(た)ち入(い)ることを禁(きん)ずる: Entry without permission is prohibited (formal)

Similar sign expressions

進入禁止(しんにゅうきんし): no entry (for vehicles, traffic sign)
通行止(つうこうど)め: road closed
撮影禁止(さつえいきんし): no photography

Related Words

Related: 立(た)ち入(い)り (entry, trespassing)

Synonym: 進入禁止(しんにゅうきんし) (no entry (vehicles))

Compare: 通行止(つうこうど)め (road closed)

Compare: 撮影禁止(さつえいきんし) (no photography)

Compare: 通行禁止(つうこうきんし) (no passage)

Compare: 入場(にゅうじょう)禁止(きんし) (no admittance)

general

Added 2026.2.2 19:40 · Revised 2026.9.2 13:01

09500/09542_tachiirikinshi