立(た)ち入(い)り

たちいり
noun
entry, trespassing
1. entry, entering, trespassing
The act of entering a restricted or prohibited area. Most commonly seen in prohibition signs and warnings.
立(た)ち入(い)り禁止(きんし)。
No entry. / Keep out.
工事中(こうじちゅう)のため、立(た)ち入(い)りはご遠慮(えんりょ)ください。
Please refrain from entering, as construction is underway.
許可(きょか)なく敷地(しきち)に立(た)ち入(い)ると、法律(ほうりつ)で罰(ばっ)せられることがある。
Entering the premises without permission may be punishable by law.
Here 立(た)ち入(い)る is used as a verb rather than the noun form.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 立(た)ち入(い)り禁止(きんし): no entry, keep out
  • 立(た)ち入(い)り検査(けんさ): on-site inspection
  • 立(た)ち入(い)り調査(ちょうさ): on-site investigation

VERB FORM:
The verb form is 立(た)ち入(い)る (to enter, to trespass). This noun form is the masu-stem nominalization.

USAGE:
Most frequently encountered on signs (立(た)ち入(い)り禁止(きんし)) and in formal or legal contexts.

general
Added 2026.2.9 11:36
10500/10671_tachiiri