入(はい)る はいる verb (godan) to enter, to go in 1. to enter, to go in To move from outside to inside a place. The opposite of 出(で)る (deru). 部屋(へや)に入(はい)ってください。 Please enter the room. に marks the destination お風呂(ふろ)に入(はい)ります。 I will take a bath. Idiomatic: to take a bath 靴(くつ)を脱(ぬ)いで入(はい)ってください。 Please take off your shoes and come in. 大学(だいがく)に入(はい)ったら、一人暮(ひとりぐ)らしを始(はじ)めます。 When I enter university, I'll start living alone. To enter/enroll in a school 雨(あめ)が降(ふ)ってきたので、店(みせ)に入(はい)りました。 Since it started to rain, I went into a shop. 電車(でんしゃ)が駅(えき)に入(はい)ってくるのが見(み)えました。 I could see the train coming into the station. 2. to be included, to contain For something to be inside or included in something else. この箱(はこ)に何(なに)が入(はい)っていますか？ What's inside this box? このかばんには本(ほん)が三冊(さんさつ)入(はい)っています。 There are three books in this bag. コーヒーに砂糖(さとう)が入(はい)っていますか？ Is there sugar in the coffee? この値段(ねだん)には税(ぜい)が入(はい)っていますか？ Is tax included in this price? TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 入(い)れる (transitive). Pattern: Xに入(はい)る (enter X).ASPECT: ている indicates resulting state. 入(はい)っている = 'is inside/is contained.'COMMON PATTERNS:部屋(へや)に入(はい)る (enter a room)お風呂(ふろ)に入(はい)る (take a bath)中(なか)に入(はい)る (go inside)何(なに)が入(はい)っている (what's inside?)PAIR: 入(い)れる (transitive) - 箱(はこ)に入(い)れた (put in box). Opposite: 出(で)る (to exit). Related Words See also: 出(で)る See also: 入(い)れる basic Added 2026.1.7 21:09 · Revised 2026.2.12 8:55 00000/00494_hairu