入(い)れる

いれる

verb (ichidan)

to put in, to insert

他動詞 transitiveaction

See also: 入(はい)る (intransitive), 淹(い)れる (to brew (淹))

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	入(い)れる	入(い)れない
Present polite	入(い)れます	入(い)れません
Past	入(い)れた	入(い)れなかった
Past polite	入(い)れました	入(い)れませんでした
て form	入(い)れて	入(い)れなくて
ている present	入(い)れている	入(い)れていない
ている polite	入(い)れています	入(い)れていません
ている past	入(い)れていた	入(い)れていなかった
ている past polite	入(い)れていました	入(い)れていませんでした
Conditional ば	入(い)れれば	入(い)れなければ
Conditional たら	入(い)れたら	入(い)れなかったら
Volitional	入(い)れよう	—
Volitional polite	入(い)れましょう	—
Potential	入(い)れられる	入(い)れられない
Passive	入(い)れられる	入(い)れられない
Causative	入(い)れさせる	入(い)れさせない
Imperative	入(い)れろ	入(い)れるな

1. to put in, to insert

To place something inside a container, space, or location. The opposite of 出す (to take out).

コーヒーに砂糖(さとう)を入(い)れますか。

Do you take sugar in your coffee?

Literally: Do you put sugar in your coffee?

鍵(かぎ)をかばんに入(い)れた。

I put the key in my bag.

お風呂(ふろ)を入(い)れてください。

Please fill the bath.

Common idiomatic usage

電源(でんげん)を入(い)れてもいいですか。

May I turn on the power?

Idiomatic: 電源を入れる means to turn on

冷蔵庫(れいぞうこ)に入(い)れておいてください。

Please put it in the refrigerator.

パスワードを入(い)れてください。

Please enter your password.

力(ちから)を入(い)れて押(お)してください。

Please push with force.

2. to include, to add

To include someone or something as part of a group or mixture.

私(わたし)もチームに入(い)れてください。

Please include me in the team too.

名前(なまえ)をリストに入(い)れた。

I added the name to the list.

予算(よさん)に入(い)れておきましょう。

Let's include it in the budget.

今度(こんど)の旅行(りょこう)の計画(けいかく)に私(わたし)も入(い)れてほしい。

I want to be included in the travel plans too.

次(つぎ)の試合(しあい)には彼(かれ)もチームに入(い)れよう。

Let's include him on the team for the next game.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). Pair: 入(はい)る (intransitive, to enter). Pattern: XをYに入(い)れる (put X into Y).

Aspect: ている indicates resulting state. 入(い)れている = 'have put in (and it's still in there)' or 'is putting in.'

Common patterns

砂糖(さとう)を入(い)れる (add sugar)
かばんに入(い)れる (put in a bag)
お風呂(ふろ)を入(い)れる (draw a bath)
電源(でんげん)を入(い)れる (turn on power)

Opposite: 出(だ)す (to take out).

Related Words

Antonym: 出(だ)す (to take out)

Compare: 放(ほう)り込(こ)む (to throw in (carelessly))

Compare: 置(お)く (to put down on a surface, vs. putting inside)

Compare: 投入(とうにゅう)する (to throw in)

Compare: オン (on (switched-on state))

basic

Added 2026.1.7 21:05 · Revised 2026.9.18 9:59

01000/01098_ireru