()

おく
verb (godan)
to put, to place
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present()()かない
Present polite()きます()きません
Past()いた()かなかった
Past polite()きました()きませんでした
て form()いて()かなくて
ている present()いている()いていない
ている polite()いています()いていません
ている past()いていた()いていなかった
ている past polite()いていました()いていませんでした
Conditional ば()けば()かなければ
Conditional たら()いたら()かなかったら
Volitional()こう
Volitional polite()きましょう
Potential()ける()けない
Passive()かれる()かれない
Causative()かせる()かせない
Imperative()()くな
1. to put, to place
To physically put or place something in a location. The item being placed is marked with を and the location with に.
Please put the book on the desk.
May I put my luggage here?
(かぎ)どこ()きました
Where did you put the key?
I put the vase by the window.
(かさ)玄関(げんかん)()いてきた。
I left my umbrella at the entrance.
2. to do in advance; to leave (as is)
To leave something in a particular state or position, or (as the auxiliary 〜ておく) to do something beforehand in preparation. Many of the examples below show this preparatory 〜ておく use.
(まど)()けておきます。
I'll leave the window open.
~ておく construction indicating leaving something in a state
You should read the textbook before the exam.
~ておく for preparation
Please leave it as is.
I used the vegetables I had bought in advance.
予約(よやく)しておきます
I'll make a reservation in advance.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). There is no intransitive pair verb. Basic pattern: XY()く — put X at/on Y.

Aspect: ()く names the moment of setting something down, so plain ている is progressive or habitual, not a resulting state. To say that something has been left somewhere, use てある or the passive:

Common patterns

AUXILIARY 〜ておく (sense 2): three related jobs, all of them about the state you want to be in afterwards.
1. Do it in advance so it is ready: 予約(よやく)しておく (book ahead)
2. Leave something as it is: そのまましておく (leave it alone)
3. Deal with it now and let the result stand: (まど)()けておく (open the window and leave it open)
In speech 〜ておく contracts to 〜とく and 〜おく to 〜どく: ()っておく becomes ()とく, and ()んでおく becomes ()どく.

Similar words

  • ()れる puts something inside a container or enclosed space; ()く puts it down on a surface.
  • ()せる sets one thing on top of another, with the support in view; ()く just says where it ended up.
  • (なら)べる puts several things down in an arrangement.
  • 仕舞(しま) puts something away where it belongs — the opposite move from leaving it out.

Orthography: when ()く is a full verb (put something somewhere) it is written in kanji. As the auxiliary 〜ておく it is written in hiragana: ()っておく, not 〜て()く. The same kana-for-auxiliary rule applies to Japanese auxiliary verbs generally.