そのまま

そのまま

adverb

as is, unchanged

1. as is, as it is, unchanged

In the same state or condition without any modification.

そのままにしておいてください。

Please leave it as it is.

服(ふく)を着(き)たまま、そのまま寝(ね)てしまった。

I fell asleep with my clothes on.

この料理(りょうり)はそのまま食(た)べられます。

You can eat this dish as is.

窓(まど)はそのまま開(あ)けておいた。

I left the window open as it was.

設定(せってい)はそのままでいい。

The settings are fine as is.

真実(しんじつ)をそのまま伝(つた)える。

To convey the truth as it is.

2. directly, immediately after

Continuing an action without interruption or change.

会議(かいぎ)が終(お)わって、そのまま帰(かえ)った。

After the meeting ended, I went straight home.

起(お)きてそのまま仕事(しごと)に行(い)った。

I woke up and went straight to work.

買(か)い物(もの)してそのまま映画(えいが)を見(み)た。

I went shopping and then directly to see a movie.

学校(がっこう)が終(お)わってそのまま塾(じゅく)へ行(い)く。

I go straight to cram school after school ends.

仕事(しごと)が終(お)わって、そのまま飲(の)みに行(い)った。

After work, I went straight out drinking.

Usage

そのまま describes maintaining a state without change or continuing directly without interruption.

Common patterns

そのままにする (to leave as is)
そのまま食(た)べる (to eat as is)
そのまま使(つか)う (to use as is)
Vて + そのまま (continue directly after doing V)

Related words

このまま: as it is now, like this
あのまま: as it was (referring to past state)
そのままで: in that state, as is

Related Words

Related: 〜まま (as is, unchanged)

Compare: そのもの (itself)

core

Added 2026.1.12 10:14 · Revised 2026.9.2 12:02

03000/03322_sonomama