帰(かえ)る

かえる

verb (godan)

to return, to go home

自動詞 intransitivemovement

See also: 帰(かえ)す (transitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	帰(かえ)る	帰(かえ)らない
Present polite	帰(かえ)ります	帰(かえ)りません
Past	帰(かえ)った	帰(かえ)らなかった
Past polite	帰(かえ)りました	帰(かえ)りませんでした
て form	帰(かえ)って	帰(かえ)らなくて
ている present	帰(かえ)っている	帰(かえ)っていない
ている polite	帰(かえ)っています	帰(かえ)っていません
ている past	帰(かえ)っていた	帰(かえ)っていなかった
ている past polite	帰(かえ)っていました	帰(かえ)っていませんでした
Conditional ば	帰(かえ)れば	帰(かえ)らなければ
Conditional たら	帰(かえ)ったら	帰(かえ)らなかったら
Volitional	帰(かえ)ろう	—
Volitional polite	帰(かえ)りましょう	—
Potential	帰(かえ)れる	帰(かえ)れない
Passive	帰(かえ)られる	帰(かえ)られない
Causative	帰(かえ)らせる	帰(かえ)らせない
Imperative	帰(かえ)れ	帰(かえ)るな

1. to return home, to go back

To go back to one's home, country, or original location. The destination is typically a place one belongs to or comes from.

何時(なんじ)に家(いえ)に帰(かえ)りますか？

What time do you go home?

来年(らいねん)、国(くに)に帰(かえ)ります。

I will return to my country next year.

もう帰(かえ)りたいです。

I want to go home now.

仕事(しごと)が終(お)わったら、すぐ帰(かえ)ります。

I'll go home right after work ends.

電車(でんしゃ)がなくなったので、タクシーで帰(かえ)りました。

The trains had stopped, so I went home by taxi.

Transitivity: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 帰(かえ)す (transitive; send someone home). Pattern: Xに帰(かえ)る (return to X).

Aspect: ている indicates resulting state. 帰(かえ)っている = 'has returned (and is there now).'

Common patterns

家(いえ)に帰(かえ)る (go home)
国(くに)に帰(かえ)る (return to one's country)
お帰(かえ)りなさい (welcome home - greeting)
帰(かえ)り (return trip - noun)

Godan verb despite ending in る. Different from 戻(もど)る (return to previous state) and 変(か)える (to change - ichidan).

Related Words

See also: 行(い)く

Related: 戻(もど)る (return to a place or state)

Antonym: 出(で)かける (to go out)

Compare: 帰国(きこく)する (to return to one's country)

Compare: 帰宅(きたく)する (to return home)

Compare: 辞去(じきょ)する (to take one's leave)

Compare: 立(た)ち返(かえ)る (to return (to a starting point, principle, or original state))

Homophone: 返(かえ)る (to return)

basic

Added 2026.1.7 21:13 · Revised 2026.9.2 13:00

00500/00508_kaeru