帰宅する
きたくする
noun, suru verb, intransitive
to return home; to come home; to go home
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 帰宅する | 帰宅しない |
| Present polite | 帰宅します | 帰宅しません |
| Past | 帰宅した | 帰宅しなかった |
| Past polite | 帰宅しました | 帰宅しませんでした |
| て form | 帰宅して | 帰宅しなくて |
| ている present | 帰宅している | 帰宅していない |
| ている polite | 帰宅しています | 帰宅していません |
| ている past | 帰宅していた | 帰宅していなかった |
| ている past polite | 帰宅していました | 帰宅していませんでした |
| Conditional ば | 帰宅すれば | 帰宅しなければ |
| Conditional たら | 帰宅したら | 帰宅しなかったら |
| Volitional | 帰宅しよう | — |
| Volitional polite | 帰宅しましょう | — |
| Potential | 帰宅できる | 帰宅できない |
| Passive | 帰宅される | 帰宅されない |
| Causative | 帰宅させる | 帰宅させない |
| Imperative | 帰宅しろ | 帰宅するな |
1.
to return home; to come home; to go home
To go back to one's home, especially after work, school, or going out. Refers specifically to returning to one's own residence.
夕方に帰宅した。
I came home in the evening.
父はいつも遅くに帰宅する。
My father always comes home late.
仕事が終わったら、まっすぐ帰宅するつもりです。
Once work is over, I plan to go straight home.
Refers specifically to returning to one's own home or residence, as opposed to simply going back somewhere. More formal and precise than 帰る.
COMMON COLLOCATIONS:
- 帰宅時間 — time of returning home
- 帰宅途中 — on the way home
- 帰宅後 — after returning home
- 帰宅が遅い — to come home late
SIMILAR WORDS:
- 帰る — the general everyday word for going home; less formal
- 帰還する — to return (from far away, e.g., from overseas or war); literary
- 帰省する — to return to one's hometown or parents' home