帰宅(きたく)

きたく
noun, suru verb
returning home
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present帰宅(きたく)する帰宅(きたく)しない
Present polite帰宅(きたく)します帰宅(きたく)しません
Past帰宅(きたく)した帰宅(きたく)しなかった
Past polite帰宅(きたく)しました帰宅(きたく)しませんでした
て form帰宅(きたく)して帰宅(きたく)しなくて
ている present帰宅(きたく)している帰宅(きたく)していない
ている polite帰宅(きたく)しています帰宅(きたく)していません
ている past帰宅(きたく)していた帰宅(きたく)していなかった
ている past polite帰宅(きたく)していました帰宅(きたく)していませんでした
Conditional ば帰宅(きたく)すれば帰宅(きたく)しなければ
Conditional たら帰宅(きたく)したら帰宅(きたく)しなかったら
Volitional帰宅(きたく)しよう—
Volitional polite帰宅(きたく)しましょう—
Potential帰宅(きたく)できる帰宅(きたく)できない
Passive帰宅(きたく)される帰宅(きたく)されない
Causative帰宅(きたく)させる帰宅(きたく)させない
Imperative帰宅(きたく)しろ帰宅(きたく)するな
1. returning home, going home
The act of going back to one's home, typically after work or an outing.
帰宅(きたく)時間(じかん)は何時(なんじ)ですか。
What time do you get home?
仕事(しごと)が終(お)わったら帰宅(きたく)します。
I'll go home after work is finished.
帰宅(きたく)が遅(おそ)くなりそうです。
It looks like I'll be getting home late.
帰宅(きたく)途中(とちゅう)にスーパーに寄(よ)った。
I stopped by the supermarket on the way home.
子供(こども)が帰宅(きたく)するまで心配(しんぱい)で待(ま)っていた。
I was waiting anxiously until my child came home.

Usage

帰宅(きたく)する is the Sino-Japanese counterpart of 帰(かえ)る for going home. It is common in news, announcements, and written Japanese, and in compounds; in conversation, 帰(かえ)る is usual (家(いえ)に帰(かえ)る, not 家(いえ)に帰宅(きたく)する, since 宅(たく) already means "home").

Common collocations

  • 帰宅(きたく)時間(じかん): the time one gets home
  • 帰宅(きたく)途中(とちゅう): on the way home
  • 帰宅(きたく)困難者(こんなんしゃ): people stranded away from home (after a disaster)
  • 帰宅(きたく)部(ぶ): (joking) students who belong to no school club and go straight home

Related words

Related Words

Synonym: 帰(かえ)る (to return (casual))
Related: 外出(がいしゅつ) (going out)
Antonym: 出勤(しゅっきん) (going to work)
Related: 退社(たいしゃ) (leaving work)
Related: 直帰(ちょっき) (going straight home)
core
Added 2026.1.11 18:21 · Revised 2026.10.4 9:21
02500/02546_kitaku