1.
going out, outing, leaving home
The act of leaving one's home or workplace to go somewhere.
外出する時は鍵をかけてください。
Please lock up when you go out.
今日は外出禁止です。
Going out is prohibited today.
外出先を教えてください。
Please tell me where you'll be going.
部長はただいま外出中です。
The department head is currently out.
雨がひどいので外出を控えたほうがいい。
The rain is heavy, so it would be better to avoid going out.
外出 means going out or leaving home. It is commonly used in formal and official contexts.
COMMON PATTERNS:
- 外出する (to go out)
- 外出中 (out, away from home/office)
- 外出禁止 (going out prohibited)
- 外出先 (destination when out)
- 外出許可 (permission to go out)
USAGE NOTE:
- More formal than 出かける (to go out)
- Often used in workplace, hospital, or official contexts
- 外出中 is a common sign/status
SIMILAR WORDS:
- 出かける: more casual 'to go out'
- 出る: general 'to go out, to leave'
Related Words
Synonym:
出かける (to go out (casual))