出(で)かける

でかける

verb (ichidan)

to go out

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	出(で)かける	出(で)かけない
Present polite	出(で)かけます	出(で)かけません
Past	出(で)かけた	出(で)かけなかった
Past polite	出(で)かけました	出(で)かけませんでした
て form	出(で)かけて	出(で)かけなくて
ている present	出(で)かけている	出(で)かけていない
ている polite	出(で)かけています	出(で)かけていません
ている past	出(で)かけていた	出(で)かけていなかった
ている past polite	出(で)かけていました	出(で)かけていませんでした
Conditional ば	出(で)かければ	出(で)かけなければ
Conditional たら	出(で)かけたら	出(で)かけなかったら
Volitional	出(で)かけよう	—
Volitional polite	出(で)かけましょう	—
Potential	出(で)かけられる	出(で)かけられない
Passive	出(で)かけられる	出(で)かけられない
Causative	出(で)かけさせる	出(で)かけさせない
Imperative	出(で)かけろ	出(で)かけるな

1. to go out, to leave (home)

To leave one's home or current location to go somewhere. Implies going out for a purpose like shopping, work, or leisure.

これから出(で)かけます。

I'm going out now.

買(か)い物(もの)に出(で)かけました。

I went out shopping.

母(はは)は出(で)かけています。

My mother is out.

ている = currently out

朝(あさ)早(はや)く出(で)かけなければなりません。

I have to leave early in the morning.

雨(あめ)が降(ふ)っていますが、今日(きょう)は友達(ともだち)と出(で)かけます。駅(えき)で会(あ)ってから、食(た)べに行(い)きます。

It's raining, but I'm going out with a friend today. After we meet at the station, we'll go eat.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). No pair verb. Pattern: Xに出(で)かける (go out to X).

ASPECT: ている indicates resulting state. 出(で)かけている = 'is out' (not at home currently).

COMMON PATTERNS:

買(か)い物(もの)に出(で)かける (go out shopping)
仕事(しごと)に出(で)かける (leave for work)
これから出(で)かける (about to go out)
出(で)かけている (is out/not home)

Compound of 出(で)る (exit) + かける (set about). Different from 出(で)る: 出(で)かける implies going somewhere with purpose.

Related Words

See also: 出(で)る

basic

Added 2026.1.7 21:19 · Revised 2026.4.10 15:37

00500/00833_dekakeru