時(とき)

とき
noun
time, when, occasion
See also: 〜時(とき) (when (suffix)), とき (time, when (kana))
1. time, moment
A point or period in time.
時(とき)が経(た)つのは早(はや)いですね。
Time passes quickly, doesn't it?
その時(とき)を待(ま)っています。
I'm waiting for that moment.
時(とき)には休(やす)むことも大切(たいせつ)です。
Sometimes it's important to rest.
あの時(とき)は楽(たの)しかった。
That time was fun.
今(いま)が一番(いちばん)いい時(とき)です。
Now is the best time.
2. when, at the time of
Used to indicate when something happens.
子供(こども)の時(とき)、よく遊(あそ)んだ。
When I was a child, I played a lot.
困(こま)った時(とき)は言(い)ってください。
Please tell me when you're in trouble.
食(た)べる時(とき)は静(しず)かにして。
Be quiet when eating.
日本(にほん)に行(い)った時(とき)、京都(きょうと)を訪(おとず)れました。
When I went to Japan, I visited Kyoto.
暑(あつ)い時(とき)は水(みず)をたくさん飲(の)んでください。
Please drink lots of water when it's hot.
3. occasion, case
A particular situation or circumstance.
そういう時(とき)は我慢(がまん)しない方(ほう)がいい。
In such a case, it's better not to hold back.
必要(ひつよう)な時(とき)に連絡(れんらく)します。
I'll contact you when necessary.
こんな時(とき)に何(なに)を言(い)ったらいいか分(わ)からない。
I don't know what to say in a situation like this.
地震(じしん)の時(とき)は机(つくえ)の下(した)に隠(かく)れてください。
In case of an earthquake, hide under a desk.
緊急(きんきゅう)の時(とき)はこの番号(ばんごう)に電話(でんわ)してください。
In case of emergency, call this number.

時(とき) is one of the most fundamental words in Japanese, used both as a noun meaning "time" and as a grammatical structure meaning "when."

GRAMMAR (when ~):

  • Verb (plain form) + 時(とき): 食(た)べる時(とき) (when eating)
  • Noun + の + 時(とき): 子供(こども)の時(とき) (when I was a child)
  • い-adjective + 時(とき): 暑(あつ)い時(とき) (when it's hot)
  • な-adjective + な + 時(とき): 暇(ひま)な時(とき) (when free)

TENSE IN とき CLAUSES:

COMMON EXPRESSIONS:

  • その時(とき): at that time
  • あの時(とき): back then
  • 時(とき)には: sometimes
  • いい時(とき)に: at a good time

SIMILAR WORDS:

Related Words

Synonym: 際(さい) (occasion (formal))
basic
Added 2026.1.11 18:50 · Revised 2026.5.23 6:37
02500/02918_toki