隠(かく)れる

かくれる
verb (ichidan)
to hide, to be hidden
See also: 隠(かく)す (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present隠(かく)れる隠(かく)れない
Present polite隠(かく)れます隠(かく)れません
Past隠(かく)れた隠(かく)れなかった
Past polite隠(かく)れました隠(かく)れませんでした
て form隠(かく)れて隠(かく)れなくて
ている present隠(かく)れている隠(かく)れていない
ている polite隠(かく)れています隠(かく)れていません
ている past隠(かく)れていた隠(かく)れていなかった
ている past polite隠(かく)れていました隠(かく)れていませんでした
Conditional ば隠(かく)れれば隠(かく)れなければ
Conditional たら隠(かく)れたら隠(かく)れなかったら
Volitional隠(かく)れよう—
Volitional polite隠(かく)れましょう—
Potential隠(かく)れられる隠(かく)れられない
Passive隠(かく)れられる隠(かく)れられない
Causative隠(かく)れさせる隠(かく)れさせない
Imperative隠(かく)れろ隠(かく)れるな
1. to hide, to hide oneself
To conceal oneself from view.
木(き)の後(うし)ろに隠(かく)れた。
I hid behind the tree.
かくれんぼをする。
To play hide and seek.
子供(こども)たちは押(お)し入(い)れに隠(かく)れて遊(あそ)んでいた。
The children were playing, hiding in the closet.
2. to be hidden, to be out of sight
To be concealed or not visible.
太陽(たいよう)が雲(くも)に隠(かく)れた。
The sun hid behind the clouds.
月(つき)が雲(くも)に隠(かく)れている。
The moon is hidden behind the clouds.
建物(たてもの)の影(かげ)に隠(かく)れて見(み)えなかった小(ちい)さな公園(こうえん)を見(み)つけた。
I found a small park that had been hidden behind a building and out of sight.

隠(かく)れる means to hide oneself or be hidden.

TRANSITIVITY PAIR:

  • 隠(かく)す (transitive): to hide something
  • 隠(かく)れる (intransitive): to hide, be hidden

COMPOUNDS:

  • かくれんぼ: hide and seek
  • 隠(かく)れ家(が): hideout, secret retreat
  • 隠(かく)れ蓑(みの): cover, guise
  • 雲隠(くもがく)れ: disappearing act

CONJUGATION (ichidan):

  • 隠(かく)れない (negative)
  • 隠(かく)れて (te-form)
  • 隠(かく)れた (past)

PATTERNS:

  • ～に隠(かく)れる: to hide behind/in ~
  • ～から隠(かく)れる: to hide from ~
  • 人目(ひとめ)を避(さ)けて隠(かく)れる: to hide from public view

ASPECT (ている):

  • 隠(かく)れている: is hidden / is in hiding (resultative state)
  • Note: 隠(かく)れる is a change-of-state verb, so the ている form describes the resulting state of being hidden, not an ongoing act. 月(つき)が雲(くも)に隠(かく)れている means "the moon is hidden behind the clouds," and 犯人(はんにん)は山(やま)に隠(かく)れている means "the criminal is (currently) in hiding in the mountains."
general
Added 2026.1.9 21:49 · Revised 2026.4.11 17:28
02000/02035_kakureru