潜 伏(せんぷく)する

せんぷくする

suru verb

to lie hidden; to lurk; to be latent

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	潜伏(せんぷく)する	潜伏(せんぷく)しない
Present polite	潜伏(せんぷく)します	潜伏(せんぷく)しません
Past	潜伏(せんぷく)した	潜伏(せんぷく)しなかった
Past polite	潜伏(せんぷく)しました	潜伏(せんぷく)しませんでした
て form	潜伏(せんぷく)して	潜伏(せんぷく)しなくて
ている present	潜伏(せんぷく)している	潜伏(せんぷく)していない
ている polite	潜伏(せんぷく)しています	潜伏(せんぷく)していません
ている past	潜伏(せんぷく)していた	潜伏(せんぷく)していなかった
ている past polite	潜伏(せんぷく)していました	潜伏(せんぷく)していませんでした
Conditional ば	潜伏(せんぷく)すれば	潜伏(せんぷく)しなければ
Conditional たら	潜伏(せんぷく)したら	潜伏(せんぷく)しなかったら
Volitional	潜伏(せんぷく)しよう	—
Volitional polite	潜伏(せんぷく)しましょう	—
Potential	潜伏(せんぷく)できる	潜伏(せんぷく)できない
Passive	潜伏(せんぷく)される	潜伏(せんぷく)されない
Causative	潜伏(せんぷく)させる	潜伏(せんぷく)させない
Imperative	潜伏(せんぷく)しろ	潜伏(せんぷく)するな

1. to lie hidden; to go into hiding; to lurk

To conceal oneself and remain undetected, especially to evade pursuit or avoid attention.

犯人(はんにん)は山中(さんちゅう)に潜伏(せんぷく)していた。

The criminal was hiding in the mountains.

スパイは何年(なんねん)も敵国(てきこく)に潜伏(せんぷく)していた。

The spy had been lying low in the enemy country for many years.

容疑者(ようぎしゃ)が国内(こくない)のどこかに潜伏(せんぷく)しているとみられている。

The suspect is believed to be hiding somewhere in the country.

2. to be latent; to incubate

For a disease, virus, or problem to exist in a hidden or dormant state before becoming apparent.

ウイルスは体内(たいない)に潜伏(せんぷく)する。

The virus lies latent in the body.

潜伏(せんぷく)期間(きかん)は約(やく)二(に)週間(しゅうかん)だ。

The incubation period is about two weeks.

この病気(びょうき)は長期間(ちょうきかん)潜伏(せんぷく)してから突然(とつぜん)発症(はっしょう)することがある。

This disease can remain latent for a long time before suddenly manifesting symptoms.

Composed of 潜伏(せんぷく) (concealment; latency) + する. The two senses share the core idea of something hidden and not yet visible. Sense 1 is common in crime and espionage contexts; sense 2 is widely used in medical and scientific writing.

Common collocations

潜伏(せんぷく)期間(きかん): incubation period; latent period
潜伏(せんぷく)先(さき): hiding place; place of concealment
潜伏(せんぷく)感染(かんせん): latent infection
国内(こくない)に潜伏(せんぷく)する: to hide within the country

Similar words

隠(かく)れる: to hide — the basic everyday word for hiding; less formal
潜(ひそ)む: to lurk; to lie hidden — literary; implies something dangerous lurking beneath the surface
逃亡(とうぼう)する: to flee; to go on the run — emphasizes movement and escape rather than hiding in place

Related Words

Compare: 隠(かく)れる (to hide)

Compare: 潜(ひそ)む (to lurk)

Compare: 逃亡(とうぼう)する (to flee)

Compare: 潜入(せんにゅう)する (to infiltrate)

Compare: 待(ま)ち伏(ふ)せる (to ambush)

general

Added 2026.4.26 0:14 · Revised 2026.9.2 13:02

25500/25505_senpukusuru