逃 亡(とうぼう)する

とうぼうする

suru verb

to flee; to run away; to escape; to abscond

formallaw

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	逃亡(とうぼう)する	逃亡(とうぼう)しない
Present polite	逃亡(とうぼう)します	逃亡(とうぼう)しません
Past	逃亡(とうぼう)した	逃亡(とうぼう)しなかった
Past polite	逃亡(とうぼう)しました	逃亡(とうぼう)しませんでした
て form	逃亡(とうぼう)して	逃亡(とうぼう)しなくて
ている present	逃亡(とうぼう)している	逃亡(とうぼう)していない
ている polite	逃亡(とうぼう)しています	逃亡(とうぼう)していません
ている past	逃亡(とうぼう)していた	逃亡(とうぼう)していなかった
ている past polite	逃亡(とうぼう)していました	逃亡(とうぼう)していませんでした
Conditional ば	逃亡(とうぼう)すれば	逃亡(とうぼう)しなければ
Conditional たら	逃亡(とうぼう)したら	逃亡(とうぼう)しなかったら
Volitional	逃亡(とうぼう)しよう	—
Volitional polite	逃亡(とうぼう)しましょう	—
Potential	逃亡(とうぼう)できる	逃亡(とうぼう)できない
Passive	逃亡(とうぼう)される	逃亡(とうぼう)されない
Causative	逃亡(とうぼう)させる	逃亡(とうぼう)させない
Imperative	逃亡(とうぼう)しろ	逃亡(とうぼう)するな

1. to flee; to run away; to escape; to abscond

To escape or run away from a place, usually to avoid capture, punishment, or a dangerous situation. Implies urgency and often illegality — fleeing from the law, a prison, or persecution.

犯人(はんにん)は海外(かいがい)に逃亡(とうぼう)した。

The criminal fled overseas.

戦争(せんそう)から逃亡(とうぼう)する人々(ひとびと)が国境(こっきょう)に殺到(さっとう)した。

People fleeing the war flooded to the border.

受刑者(じゅけいしゃ)が刑務所(けいむしょ)から逃亡(とうぼう)した。

A prisoner escaped from the prison.

逃亡(とうぼう)を続(つづ)けていた容疑者(ようぎしゃ)が、十年(じゅうねん)後(ご)にようやく逮捕(たいほ)された。

The suspect who had been on the run was finally arrested ten years later.

A serious, somewhat formal word associated with crime, war, and political persecution. Stronger and more dramatic than simply 'running away' — implies a sustained escape from authorities or dire circumstances. Very common in news reports and crime dramas.

Common collocations

海外(かいがい)に逃亡(とうぼう)する: to flee abroad
逃亡(とうぼう)生活(せいかつ): life on the run
逃亡(とうぼう)を図(はか)る: to attempt to flee
逃亡(とうぼう)中(ちゅう): on the run; at large
逃亡(とうぼう)犯(はん): fugitive

Similar words

逃(に)げる: to run away — general and everyday; not specifically from the law
亡命(ぼうめい)する: to seek asylum; to defect — political escape to another country
脱走(だっそう)する: to desert; to break out — specifically from confinement or military duty

Related Words

Compare: 逃(に)げる (to run away)

Compare: 亡命(ぼうめい) (to seek asylum)

Compare: 脱走(だっそう) (to desert)

Compare: 潜伏(せんぷく)する (to lie hidden)

general

Added 2026.5.5 23:16 · Revised 2026.9.2 13:02

26500/26871_toubousuru