逮捕(たいほ)

たいほ
noun, suru-verb
arrest, apprehension
Conjugation
AffirmativeNegative
Present逮捕(たいほ)する逮捕(たいほ)しない
Present polite逮捕(たいほ)します逮捕(たいほ)しません
Past逮捕(たいほ)した逮捕(たいほ)しなかった
Past polite逮捕(たいほ)しました逮捕(たいほ)しませんでした
て form逮捕(たいほ)して逮捕(たいほ)しなくて
ている present逮捕(たいほ)している逮捕(たいほ)していない
ている polite逮捕(たいほ)しています逮捕(たいほ)していません
ている past逮捕(たいほ)していた逮捕(たいほ)していなかった
ている past polite逮捕(たいほ)していました逮捕(たいほ)していませんでした
Conditional ば逮捕(たいほ)すれば逮捕(たいほ)しなければ
Conditional たら逮捕(たいほ)したら逮捕(たいほ)しなかったら
Volitional逮捕(たいほ)しよう—
Volitional polite逮捕(たいほ)しましょう—
Potential逮捕(たいほ)できる逮捕(たいほ)できない
Passive逮捕(たいほ)される逮捕(たいほ)されない
Causative逮捕(たいほ)させる逮捕(たいほ)させない
Imperative逮捕(たいほ)しろ逮捕(たいほ)するな
1. arrest, apprehension, capture
The act of taking someone into custody by legal authority, typically by police.
容疑者(ようぎしゃ)が逮捕(たいほ)された。
The suspect was arrested.
警察(けいさつ)は犯人(はんにん)を逮捕(たいほ)した。
The police arrested the criminal.
現行犯逮捕(げんこうはんたいほ)で捕(つか)まった。
He was caught red-handed.
現行犯逮捕 = arrest in the act

COMMON COLLOCATIONS:

  • 逮捕(たいほ)する (to arrest)
  • 逮捕(たいほ)される (to be arrested)
  • 逮捕状(たいほじょう) (arrest warrant)
  • 緊急逮捕(きんきゅうたいほ) (emergency arrest)
  • 現行犯逮捕(げんこうはんたいほ) (arrest on the spot, catching red-handed)

RELATED LEGAL TERMS:

  • 拘束(こうそく) (detention)
  • 釈放(しゃくほう) (release)
  • 起訴(きそ) (indictment)
  • 容疑者(ようぎしゃ) (suspect)

USAGE: 逮捕(たいほ) specifically refers to arrest by authorities with legal power. For capturing in general, 捕(つか)まえる is used.

Related Words

Antonym: 釈放(しゃくほう) (release)
general
Added 2026.1.12 23:17 · Revised 2026.3.29 19:42
03000/03397_taiho