1.
handcuffs
Metal restraints placed around a person's wrists, typically used by police during an arrest.
犯人に手錠をかけた。
They handcuffed the criminal.
警察官は容疑者に手錠をかけて連行した。
The police officer handcuffed the suspect and took them away.
手錠をかけられたまま裁判所に連れて行かれた。
He was taken to the courthouse still in handcuffs.
WORD FORMATION:
手 (hand) + 錠 (lock)
COMMON COLLOCATIONS:
- 手錠をかける: to put handcuffs on someone
- 手錠をかけられる: to be handcuffed (passive)
- 手錠を外す: to remove handcuffs
- 手錠をされたまま: while still handcuffed
CONTEXT:
In Japanese criminal procedure, handcuffing is a significant legal act. Frequently encountered in crime dramas, news reports, and detective fiction. Images of suspects in 手錠 are sometimes blurred on Japanese TV to protect their rights.
RELATED TERMS:
- 逮捕: arrest
- 拘束: restraint, detention
- 腰縄: waist rope (historically used alongside handcuffs)