外(はず)す

はずす
godan verb
to remove, to unfasten
See also: 外(はず)れる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present外(はず)す外(はず)さない
Present polite外(はず)します外(はず)しません
Past外(はず)した外(はず)さなかった
Past polite外(はず)しました外(はず)しませんでした
て form外(はず)して外(はず)さなくて
ている present外(はず)している外(はず)していない
ている polite外(はず)しています外(はず)していません
ている past外(はず)していた外(はず)していなかった
ている past polite外(はず)していました外(はず)していませんでした
Conditional ば外(はず)せば外(はず)さなければ
Conditional たら外(はず)したら外(はず)さなかったら
Volitional外(はず)そう—
Volitional polite外(はず)しましょう—
Potential外(はず)せる外(はず)せない
Passive外(はず)される外(はず)されない
Causative外(はず)させる外(はず)させない
Imperative外(はず)せ外(はず)すな
1. to remove, to take off
To detach something from where it was attached.
メガネを外(はず)す。
To take off one's glasses.
ボタンを外(はず)す。
To unbutton.
時計(とけい)を外(はず)してテーブルに置(お)いた。
I took off my watch and put it on the table.
2. to miss, to fail to hit
To not strike the intended target.
的(まと)を外(はず)す。
To miss the target.
シュートが的(まと)を外(はず)した。
The shot missed the target.
予想(よそう)を外(はず)してしまった。
My prediction was wrong.
3. to leave (a place)
To step away temporarily.
席(せき)を外(はず)す。
To step away from one's seat.
ちょっと席(せき)を外(はず)しますので、少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。
I'll step away for a moment, so please wait a little.
大事(だいじ)な電話(でんわ)がかかってきたので、会議(かいぎ)を外(はず)した。
I stepped out of the meeting because an important call came in.

外(はず)す has three core meanings: removing/detaching something, missing a target, or leaving a place temporarily.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pair: 外(はず)れる (intransitive, to come off, to miss)

ASPECT (ている):
外(はず)している indicates a resulting state: メガネを外(はず)している means "has glasses off" (state), not "is removing."

COMMON PATTERNS:

  • メガネを外(はず)す: to take off glasses
  • ボタンを外(はず)す: to unbutton
  • 的(まと)を外(はず)す: to miss the target
  • 席(せき)を外(はず)す: to step away from one's seat
  • 期待(きたい)を外(はず)す: to disappoint expectations

NOTE:
席(せき)を外(はず)しております is a polite way to say someone is temporarily away from their desk, commonly used in business phone calls.

general
Added 2026.1.9 17:55 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02394_hazusu