外(はず)れる

はずれる
ichidan verb
to come off, to miss
See also: 外(はず)す (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present外(はず)れる外(はず)れない
Present polite外(はず)れます外(はず)れません
Past外(はず)れた外(はず)れなかった
Past polite外(はず)れました外(はず)れませんでした
て form外(はず)れて外(はず)れなくて
ている present外(はず)れている外(はず)れていない
ている polite外(はず)れています外(はず)れていません
ている past外(はず)れていた外(はず)れていなかった
ている past polite外(はず)れていました外(はず)れていませんでした
Conditional ば外(はず)れれば外(はず)れなければ
Conditional たら外(はず)れたら外(はず)れなかったら
Volitional外(はず)れよう—
Volitional polite外(はず)れましょう—
Potential外(はず)れられる外(はず)れられない
Passive外(はず)れられる外(はず)れられない
Causative外(はず)れさせる外(はず)れさせない
Imperative外(はず)れろ外(はず)れるな
1. to come off, to be disconnected
To become detached.
ボタンが外(はず)れた。
The button came off.
ネジが外(はず)れた。
The screw came loose.
チェーンが外(はず)れた。
The chain came off.
肩(かた)が外(はず)れた。
My shoulder was dislocated.
ドアの取(と)っ手(て)が外(はず)れて、開(あ)けられなくなった。
The door handle came off and I couldn't open it.
2. to be off (target), to miss
To fail to hit.
予想(よそう)が外(はず)れた。
My prediction was wrong.
狙(ねら)いが外(はず)れた。
The aim missed.
計算(けいさん)が外(はず)れた。
The calculation was off.
期待(きたい)が外(はず)れた。
My expectations were not met.
天気予報(てんきよほう)が外(はず)れた。
The weather forecast was wrong.
的(まと)から外(はず)れた。
It missed the target.
3. to deviate from, to be outside
To be away from the expected.
町(まち)外(はず)れに住(す)む。
To live on the outskirts of town.
常識(じょうしき)から外(はず)れている。
It deviates from common sense.
道(みち)から外(はず)れた。
I went off the path.
話題(わだい)から外(はず)れる。
To go off topic.
規則(きそく)から外(はず)れる。
To deviate from the rules.

外(はず)れる is an intransitive verb with several related meanings involving something coming off, missing, or deviating.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Pair: 外(はず)す (transitive, to remove/take off)

ASPECT (ている):
外(はず)れている indicates a resulting state: something is off, disconnected, or outside of something.

COMMON PATTERNS:

  • ボタンが外(はず)れる: a button comes off
  • 予想(よそう)が外(はず)れる: a prediction is wrong
  • 的(まと)から外(はず)れる: to miss the target
  • 道(みち)から外(はず)れる: to go off the path
  • 常識(じょうしき)から外(はず)れる: to deviate from common sense

NOUN FORM:

  • 外(はず)れ: outskirts, edge; miss, failure
  • 町外(まちはず)れ: outskirts of town
  • 期待外(きたいはず)れ: disappointment (not meeting expectations)
core
Added 2026.1.9 17:55 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02395_hazureru