1.
aim; target
The act of directing toward a target, or the target itself.
狙い is the noun form of the verb 狙う (to aim at), referring to both physical targeting and abstract objectives.
COMMON PATTERNS:
COLLOCATIONS:
- 狙い撃ち: Targeted attack, sniping
- 狙い目: Target, good opportunity
SIMILAR WORDS:
- 狙い vs. 目的: 目的 is a more formal word for "purpose" or "objective"; 狙い emphasizes the targeting or strategic aspect.
- 狙い vs. 意図: 意図 means "intention" with a nuance of deliberate planning.
Register: Neutral. Used in both concrete (shooting) and abstract (policy) contexts.