金庫(きんこ)

きんこ
noun
safe, vault, strongbox
1. safe, strongbox
A secure box or cabinet for storing valuables, typically with a lock.
金庫(きんこ)を開(あ)けてください。
Please open the safe.
金庫(きんこ)にお金(かね)を入(い)れた。
I put money in the safe.
金庫(きんこ)に現金(げんきん)を入(い)れておく。
I'll keep the cash in the safe.
泥棒(どろぼう)が金庫(きんこ)を狙(ねら)った。
The thief targeted the safe.
大切(たいせつ)な書類(しょるい)は金庫(きんこ)に保管(ほかん)している。
I keep important documents in the safe.
2. vault, treasury
A secure room or building for storing money or valuables.
銀行(ぎんこう)の金庫(きんこ)は厳重(げんじゅう)だ。
The bank's vault is heavily secured.
会社(かいしゃ)の金庫(きんこ)に入金(にゅうきん)した。
I deposited the money in the company vault.
国(くに)の金庫(きんこ)は厳重(げんじゅう)に守(まも)られている。
The national treasury is heavily guarded.
博物館(はくぶつかん)の金庫(きんこ)には貴重(きちょう)な宝石(ほうせき)がある。
The museum's vault contains precious gems.
この建物(たてもの)の地下(ちか)には大(おお)きな金庫(きんこ)があって、大切(たいせつ)な物(もの)が守(まも)られている。
There is a large vault in the basement of this building, where important items are protected.

金庫(きんこ) refers to a secure container or room for storing valuables such as money, documents, and jewelry. It ranges from small household safes to large bank vaults.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 金庫(きんこ)を開(あ)ける: to open a safe
  • 金庫(きんこ)に入(い)れる: to put in the safe
  • 金庫(きんこ)を閉(し)める: to close/lock the safe
  • 耐火(たいか)金庫(きんこ): fireproof safe
  • 金庫(きんこ)破(やぶ)り: safe-cracking

RELATED WORDS:

  • 貸(かし)金庫(きんこ): safe deposit box (at a bank)
  • 金庫(きんこ)番(ばん): treasurer, keeper of the safe

WORD FORMATION:
金(きん) (metal, money) + 庫(こ) (storehouse). The kanji 庫(こ) also appears in 車庫(しゃこ) (garage), 倉庫(そうこ) (warehouse).

core
Added 2026.1.9 21:15 · Revised 2026.3.28 9:56
01500/01749_kinko