破(やぶ)る

やぶる
godan verb
to tear, to break, to defeat
See also: 破(やぶ)れる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present破(やぶ)る破(やぶ)らない
Present polite破(やぶ)ります破(やぶ)りません
Past破(やぶ)った破(やぶ)らなかった
Past polite破(やぶ)りました破(やぶ)りませんでした
て form破(やぶ)って破(やぶ)らなくて
ている present破(やぶ)っている破(やぶ)っていない
ている polite破(やぶ)っています破(やぶ)っていません
ている past破(やぶ)っていた破(やぶ)っていなかった
ている past polite破(やぶ)っていました破(やぶ)っていませんでした
Conditional ば破(やぶ)れば破(やぶ)らなければ
Conditional たら破(やぶ)ったら破(やぶ)らなかったら
Volitional破(やぶ)ろう—
Volitional polite破(やぶ)りましょう—
Potential破(やぶ)れる破(やぶ)れない
Passive破(やぶ)られる破(やぶ)られない
Causative破(やぶ)らせる破(やぶ)らせない
Imperative破(やぶ)れ破(やぶ)るな
1. to tear, to rip
To pull apart or damage by force.
紙(かみ)を破る。
To tear paper.
袋(ふくろ)を破(やぶ)る。
To tear open a bag.
封筒(ふうとう)を破(やぶ)って開(あ)けた。
I tore open the envelope.
壁(かべ)を破(やぶ)る。
To break through a wall.
服(ふく)を破(やぶ)ってしまった。
I accidentally tore my clothes.
2. to break, to violate
To fail to observe a rule or promise.
約束(やくそく)を破る。
To break a promise.
法律(ほうりつ)を破(やぶ)る。
To break the law.
記録(きろく)を破(やぶ)った。
I broke the record.
沈黙(ちんもく)を破(やぶ)る。
To break the silence.
ルール(るーる)を破(やぶ)る。
To break the rules.
3. to defeat
To beat an opponent.
相手(あいて)チームを破る。
To defeat the opposing team.
強敵(きょうてき)を破(やぶ)った。
I defeated a strong opponent.
チャンピオン(ちゃんぴおん)を破(やぶ)る。
To defeat the champion.
決勝(けっしょう)で破(やぶ)った。
I defeated them in the final.
3対(たい)1で破(やぶ)った。
We defeated them 3 to 1.

破(やぶ)る is a transitive godan verb with three related meanings: tear, break/violate, and defeat.

TRANSITIVITY:

  • 破(やぶ)る (他動詞(たどうし)): to tear/break/defeat
  • 破(やぶ)れる (自動詞(じどうし)): to be torn; to lose (a match)

SENSE 1 - TEAR:

  • 紙(かみ)を破(やぶ)る: tear paper
  • 封筒(ふうとう)を破(やぶ)る: tear open an envelope

SENSE 2 - BREAK/VIOLATE:

  • 約束(やくそく)を破(やぶ)る: break a promise
  • 記録(きろく)を破(やぶ)る: break a record
  • 沈黙(ちんもく)を破(やぶ)る: break the silence
  • 法律(ほうりつ)を破(やぶ)る: break the law

SENSE 3 - DEFEAT:

  • 相手(あいて)を破(やぶ)る: defeat an opponent
  • 3対(たい)1で破(やぶ)る: defeat 3 to 1

Related Words

Synonym: 破(やぶ)く (physical tearing only)
core
Added 2026.1.9 17:21 · Revised 2026.4.10 15:41
02000/02321_yaburu