彼(かれ)

かれ
noun
he; boyfriend
See also: 彼女(かのじょ) (she / girlfriend)
1. he, him
Third person singular pronoun for males.
彼(かれ)は学生(がくせい)です。
He is a student.
彼(かれ)に聞(き)いてみよう。
Let's ask him.
彼(かれ)は毎朝(まいあさ)早(はや)く起(お)きて走(はし)っている。
He gets up early every morning and goes running.
彼(かれ)は日本語(にほんご)も英語(えいご)も話(はな)せるので、会社(かいしゃ)でとても頼(たよ)りにされている。
He can speak both Japanese and English, so he is relied on a lot at the company.
彼(かれ)は優(やさ)しい人(ひと)で、困(こま)っている人(ひと)がいるといつも助(たす)けてくれる。
He is a kind person, and whenever someone is in trouble, he always helps them.
2. boyfriend
One's male romantic partner.
彼(かれ)がいますか。
Do you have a boyfriend?
新(あたら)しい彼(かれ)ができた。
I got a new boyfriend.
彼(かれ)と一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)に行(い)った。
I went to see a movie with my boyfriend.
彼(かれ)の誕生日(たんじょうび)に何(なに)をあげたらいいか迷(まよ)っている。
I'm wondering what to give my boyfriend for his birthday.
彼(かれ)とは三年(さんねん)付(つ)き合(あ)っているけど、まだ家族(かぞく)には紹介(しょうかい)していない。
I've been dating my boyfriend for three years, but I still haven't introduced him to my family.

彼(かれ) has two distinct uses: as a third-person pronoun meaning 'he/him' and as a noun meaning 'boyfriend.'

AS PRONOUN:
Less frequently used than 'he' in English. Japanese typically omits pronouns when the referent is clear from context, and using the person's name is often preferred over 彼(かれ). Overusing 彼(かれ) can sound unnatural.

AS 'BOYFRIEND':

  • 彼(かれ)がいる: to have a boyfriend
  • 彼(かれ)ができる: to get a boyfriend
  • 彼氏(かれし): boyfriend (casual, very common alternative)

CONTRAST:

  • 彼女(かのじょ): she / girlfriend (female counterpart)
  • 彼(かれ)ら: they (plural, for groups including males)

Related Words

Related: 彼(かれ)ら (they (plural))
basic
Added 2026.1.8 21:18 · Revised 2026.4.2 17:18
01000/01292_kare