1.
but, however (contrast)
Connects two clauses that contrast with each other.
2.
although (concession)
Introduces a clause that provides background or softens what follows.
けど is a casual conjunction meaning 'but' or 'although'.
VARIATIONS (formal to casual):
Functions
1. Contrast: A けど B (A but B)
2. Softening: 〜んですけど (introducing a topic politely)
3. Trailing off: 〜けど... (leaving unsaid)
Note: けど is very common in spoken Japanese. It often softens requests or introduces topics without sounding too direct.
Related Words
See also:
だけど
See also:
だが
Related:
でも (but (sentence-initial))
Compare:
のに (although, despite, even though)
Compare:
なのに (despite that)