頼(たよ)る

たよる
verb (godan)
to rely on, to depend on
Conjugation
AffirmativeNegative
Present頼(たよ)る頼(たよ)らない
Present polite頼(たよ)ります頼(たよ)りません
Past頼(たよ)った頼(たよ)らなかった
Past polite頼(たよ)りました頼(たよ)りませんでした
て form頼(たよ)って頼(たよ)らなくて
ている present頼(たよ)っている頼(たよ)っていない
ている polite頼(たよ)っています頼(たよ)っていません
ている past頼(たよ)っていた頼(たよ)っていなかった
ている past polite頼(たよ)っていました頼(たよ)っていませんでした
Conditional ば頼(たよ)れば頼(たよ)らなければ
Conditional たら頼(たよ)ったら頼(たよ)らなかったら
Volitional頼(たよ)ろう—
Volitional polite頼(たよ)りましょう—
Potential頼(たよ)れる頼(たよ)れない
Passive頼(たよ)られる頼(たよ)られない
Causative頼(たよ)らせる頼(たよ)らせない
Imperative頼(たよ)れ頼(たよ)るな
1. to rely on, to depend on
To count on someone or something for help.
親(おや)に頼(たよ)る。
To rely on one's parents.
辞書(じしょ)に頼(たよ)る。
To depend on a dictionary.
人(ひと)に頼(たよ)らないで自分(じぶん)でやる。
I'll do it myself without relying on others.
2. to resort to
To turn to as a means.
薬(くすり)に頼(たよ)る。
To resort to medicine.
暴力(ぼうりょく)に頼(たよ)らないで解決(かいけつ)する。
To resolve things without resorting to violence.
翻訳(ほんやく)アプリに頼(たよ)って会話(かいわ)した。
I conversed relying on a translation app.

頼(たよ)る means to rely on, depend on, or turn to someone/something for help or support.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Takes に particle: Xに頼(たよ)る (to rely on X)

COMMON PATTERNS:

  • 親(おや)に頼(たよ)る: to rely on one's parents
  • 辞書(じしょ)に頼(たよ)る: to depend on a dictionary
  • 人(ひと)に頼(たよ)らない: not relying on others

RELATED WORDS:

  • 頼(たよ)り: reliance, dependence; news, word from someone
  • 頼(たよ)りになる: to be reliable/dependable
  • 頼(たの)む: to request, ask (different reading, transitive)

NUANCE:
Often implies needing help or support, can have a slightly dependent connotation.

ASPECT (ている):

  • 頼(たよ)っている: relies on / depends on (ongoing state)
  • Note: 頼(たよ)る describes a standing dependency rather than a momentary action, so the ている form expresses the current state of reliance. 親(おや)に頼(たよ)っている means "depends on his parents" (as an ongoing situation), not "is in the process of relying."
general
Added 2026.1.9 21:52 · Revised 2026.4.11 17:28
02000/02069_tayoru