やる
やる
godan verb
to do; to give
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | やる | やらない |
| Present polite | やります | やりません |
| Past | やった | やらなかった |
| Past polite | やりました | やりませんでした |
| て form | やって | やらなくて |
| ている present | やっている | やっていない |
| ている polite | やっています | やっていません |
| ている past | やっていた | やっていなかった |
| ている past polite | やっていました | やっていませんでした |
| Conditional ば | やれば | やらなければ |
| Conditional たら | やったら | やらなかったら |
| Volitional | やろう | — |
| Volitional polite | やりましょう | — |
| Potential | やれる | やれない |
| Passive | やられる | やられない |
| Causative | やらせる | やらせない |
| Imperative | やれ | やるな |
1.
to do, to perform
To carry out an action (casual form of する).
宿題をやる。
To do homework.
今日は何をやるの？
What are you doing today?
やってみる。
I'll give it a try.
仕事をやり終えた。
I finished doing the work.
一生懸命やった。
I did my best.
2.
to give (to inferiors/animals)
To give something to animals, plants, or those of lower status.
犬に餌をやる。
To give food to the dog.
花に水をやる。
To water the flowers.
猫にご飯をやった。
I fed the cat.
庭の木に水をやる。
I water the trees in the garden.
金魚に餌をやる。
I feed the goldfish.
やる is one of the most common verbs in casual Japanese, with two distinct meanings.
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
SENSE 1 — TO DO (casual する):
- 仕事をやる: to do work
- 宿題をやる: to do homework
- やってみる: to give it a try
- やり直す: to redo
- やり遂げる: to accomplish, to see through
SENSE 2 — TO GIVE (downward):
Used for giving to animals, plants, or those of lower status:
- 犬に餌をやる: to feed the dog
- 花に水をやる: to water the flowers
GIVING HIERARCHY:
- やる: give (to animals/plants/inferiors — casual)
- あげる: give (to equals — standard)
- 差し上げる: give (to superiors — humble/polite)
REGISTER:
やる (sense 1) is informal. In formal contexts, use する instead.