急(いそ)ぐ

いそぐ

verb (godan)

to hurry, to rush

自他動詞 transitive / intransitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	急(いそ)ぐ	急(いそ)がない
Present polite	急(いそ)ぎます	急(いそ)ぎません
Past	急(いそ)いだ	急(いそ)がなかった
Past polite	急(いそ)ぎました	急(いそ)ぎませんでした
て form	急(いそ)いで	急(いそ)がなくて
ている present	急(いそ)いでいる	急(いそ)いでいない
ている polite	急(いそ)いでいます	急(いそ)いでいません
ている past	急(いそ)いでいた	急(いそ)いでいなかった
ている past polite	急(いそ)いでいました	急(いそ)いでいませんでした
Conditional ば	急(いそ)げば	急(いそ)がなければ
Conditional たら	急(いそ)いだら	急(いそ)がなかったら
Volitional	急(いそ)ごう	—
Volitional polite	急(いそ)ぎましょう	—
Potential	急(いそ)げる	急(いそ)げない
Passive	急(いそ)がれる	急(いそ)がれない
Causative	急(いそ)がせる	急(いそ)がせない
Imperative	急(いそ)げ	急(いそ)ぐな

1. to hurry, to rush

To move or act quickly because of limited time. Can be used intransitively (to be in a hurry) or transitively (to hurry something along).

急(いそ)いでください。

Please hurry.

急(いそ)いで is the te-form, commonly used as 'quickly'

電車(でんしゃ)に遅(おく)れるから、急(いそ)がなければならない。

I'll miss the train, so I have to hurry.

急(いそ)いで朝(あさ)ごはんを食(た)べた。

I ate breakfast in a hurry.

急(いそ)いで + verb = do something hurriedly

Transitivity: Both 自動詞(じどうし) (intransitive) and 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: 急(いそ)ぐ (hurry, be in a hurry—intransitive) / Xを急(いそ)ぐ (hurry X along—transitive, less common).

Aspect: ている indicates ongoing state. 急(いそ)いでいる = 'is in a hurry' or 'is rushing.'

Common patterns

急(いそ)いで (in a hurry—te-form used adverbially)
急(いそ)がなくてもいい (don't need to hurry)
急(いそ)いでいる (is in a hurry)
仕事(しごと)を急(いそ)ぐ (hurry the work along)

Related words

急(いそ)ぎの用事(ようじ) (urgent business)
お急(いそ)ぎですか (Are you in a hurry? - polite)

Caution: 急(いそ)ぐ implies physical hurrying. For 'time is running out' or 'urgent,' use 急(きゅう) (na-adjective) instead.

Related Words

Compare: ゆっくり (slowly, unhurriedly)

Compare: 慌(あわ)てる (to panic, to be flustered)

Related: 焦(あせ)る (to be impatient)

Compare: 急(せ)く (to be in a rush)

Compare: そそくさと (hurriedly)

Compare: そそくさ (hurriedly)

general

Added 2026.1.8 19:45 · Revised 2026.10.6 15:22

01000/01191_isogu