あげる

あげる
verb (ichidan)
to give, to raise
See also: 上(あ)げる (to raise (上)), 揚(あ)げる (to deep-fry)
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentあげるあげない
Present politeあげますあげません
Pastあげたあげなかった
Past politeあげましたあげませんでした
て formあげてあげなくて
ている presentあげているあげていない
ている politeあげていますあげていません
ている pastあげていたあげていなかった
ている past politeあげていましたあげていませんでした
Conditional ばあげればあげなければ
Conditional たらあげたらあげなかったら
Volitionalあげよう—
Volitional politeあげましょう—
Potentialあげられるあげられない
Passiveあげられるあげられない
Causativeあげさせるあげさせない
Imperativeあげろあげるな
1. to give (to someone of equal/lower status)
Used when giving something to someone else. The giver is typically the speaker or someone close to the speaker. Not used when giving to superiors.
友達(ともだち)にプレゼントをあげました。
I gave a present to my friend.
猫(ねこ)にえさをあげます。
I give food to the cat.
Often used for pets and children
誕生日(たんじょうび)に何(なに)をあげますか。
What will you give for the birthday?
花(はな)をあげたいのですが。
I'd like to give flowers.
子供(こども)にお菓子(かし)をあげました。
I gave sweets to the children.
彼(かれ)は私(わたし)に本(ほん)をくれたので、私(わたし)も何(なに)かあげたいと思(おも)っています。
He gave me a book, so I want to give him something too.
2. to raise, to lift up
To move something to a higher position. Written as 上(あ)げる in this sense.
手(て)を上(あ)げてください。
Please raise your hand.
荷物(にもつ)を棚(たな)に上(あ)げました。
I lifted the luggage onto the shelf.
声(こえ)を上(あ)げないでください。
Please don't raise your voice.
窓(まど)を上(あ)げてください。
Please raise the window.
重(おも)い荷物(にもつ)を上(あ)げるのは大変(たいへん)なので、二人(ふたり)で運(はこ)びましょう。
Lifting heavy luggage is hard, so let's carry it together.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: XがYにZをあげる (X gives Z to Y).

For the 'raise' meaning (上(あ)げる): Pair verb is 上(あ)がる (intransitive, to rise). Pattern: Xを上(あ)げる.

ASPECT: ている indicates ongoing action. あげている = 'is giving' or 'is raising.'

COMMON PATTERNS:

  • プレゼントをあげる (give a present)
  • 手(て)を上(あ)げる (raise one's hand)
  • 声(こえ)を上(あ)げる (raise one's voice)
  • 〜てあげる (do something for someone's benefit)

REGISTER: For giving to superiors, use 差(さ)し上(あ)げる (humble). For receiving, the counterpart is もらう.

Related Words

Contrast: もらう (to receive)
Related: くれる (to give (to me))
Related: 上(あ)がる (intransitive (to rise))
basic
Added 2026.1.7 21:07 · Revised 2026.4.10 15:41
00500/00546_ageru