もらう

もらう

verb (godan)

to receive, to get

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	もらう	もらわない
Present polite	もらいます	もらいません
Past	もらった	もらわなかった
Past polite	もらいました	もらいませんでした
て form	もらって	もらわなくて
ている present	もらっている	もらっていない
ている polite	もらっています	もらっていません
ている past	もらっていた	もらっていなかった
ている past polite	もらっていました	もらっていませんでした
Conditional ば	もらえば	もらわなければ
Conditional たら	もらったら	もらわなかったら
Volitional	もらおう	—
Volitional polite	もらいましょう	—
Potential	もらえる	もらえない
Passive	もらわれる	もらわれない
Causative	もらわせる	もらわせない
Imperative	もらえ	もらうな

1. to receive, to get

To accept something given by someone. The receiver is typically the speaker or someone close to the speaker.

友達(ともだち)からプレゼントをもらいました。

I received a present from my friend.

から marks the giver

誕生日(たんじょうび)に何(なに)をもらいましたか？

What did you get for your birthday?

手伝(てつだ)ってもらえますか？

Could you help me?

てもらう = to have someone do something

先生(せんせい)に本(ほん)をもらいました。

I received a book from the teacher.

に marks the giver (alternative to から)

彼(かれ)から手紙(てがみ)をもらったとき、とても嬉(うれ)しかったです。

When I received a letter from him, I was very happy.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). No pair verb. Pattern: Xに/からYをもらう (receive Y from X).

ASPECT: ている indicates resulting state. もらっている = 'has received.'

COMMON PATTERNS:

友達(ともだち)からもらう (receive from friend)
プレゼントをもらう (receive a present)
〜てもらう (have someone do〜)
〜てもらえますか (could you〜?)

Giving/receiving: もらう (receive), あげる (give), くれる (give to me). Humble: いただく. Auxiliary: 〜てもらう (receive favor of action).

Related Words

Contrast: あげる (to give)

Related: くれる (to give (to me))

Keigo: いただく (humble)

Keigo: 頂戴(ちょうだい)する (humble (more formal))

basic

Added 2026.1.7 21:13 · Revised 2026.4.11 9:24

00500/00520_morau