1.
letter
A written message sent to someone, typically by mail.
手紙 literally means "hand paper" and refers specifically to physical letters, not electronic messages.
USAGE NOTE:
In modern Japan, メール (email) has largely replaced 手紙 for everyday correspondence. However, 手紙 remains important for formal occasions, thank-you notes, and personal sentiments.
COMMON EXPRESSIONS:
- 手紙を書く: to write a letter
- 手紙を出す: to send/mail a letter
- 手紙を受け取る: to receive a letter
- 手紙が届く: a letter arrives
RELATED WORDS:
- 封筒: envelope
- 便箋: letter paper, stationery
- 郵便: mail, postal service
- はがき: postcard