受(う)け取(と)る

うけとる

verb (godan)

to receive, to accept

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	受(う)け取(と)る	受(う)け取(と)らない
Present polite	受(う)け取(と)ります	受(う)け取(と)りません
Past	受(う)け取(と)った	受(う)け取(と)らなかった
Past polite	受(う)け取(と)りました	受(う)け取(と)りませんでした
て form	受(う)け取(と)って	受(う)け取(と)らなくて
ている present	受(う)け取(と)っている	受(う)け取(と)っていない
ている polite	受(う)け取(と)っています	受(う)け取(と)っていません
ている past	受(う)け取(と)っていた	受(う)け取(と)っていなかった
ている past polite	受(う)け取(と)っていました	受(う)け取(と)っていませんでした
Conditional ば	受(う)け取(と)れば	受(う)け取(と)らなければ
Conditional たら	受(う)け取(と)ったら	受(う)け取(と)らなかったら
Volitional	受(う)け取(と)ろう	—
Volitional polite	受(う)け取(と)りましょう	—
Potential	受(う)け取(と)れる	受(う)け取(と)れない
Passive	受(う)け取(と)られる	受(う)け取(と)られない
Causative	受(う)け取(と)らせる	受(う)け取(と)らせない
Imperative	受(う)け取(と)れ	受(う)け取(と)るな

1. to receive, to accept

To take something that is given or sent.

荷物(にもつ)を受(う)け取(と)る。

To receive a package.

給料(きゅうりょう)を受(う)け取(と)った。

I received my salary.

手紙(てがみ)を受(う)け取(と)りました。

I received a letter.

賞(しょう)を受(う)け取(と)る。

To receive an award.

配達(はいたつ)を受(う)け取(と)る。

To accept a delivery.

小切手(こぎって)を受(う)け取(と)る。

To receive a check.

2. to interpret, to take (as)

To understand or perceive something in a certain way.

冗談(じょうだん)として受(う)け取(と)ってください。

Please take it as a joke.

悪(わる)い意味(いみ)で受(う)け取(と)らないでください。

Please don't take it the wrong way.

彼(かれ)の言葉(ことば)をどう受(う)け取(と)ったらいいか分(わ)からない。

I don't know how to interpret his words.

褒(ほ)め言葉(ことば)として受(う)け取(と)った。

I took it as a compliment.

彼(かれ)の沈黙(ちんもく)を同意(どうい)と受(う)け取(と)った。

I interpreted his silence as agreement.

受(う)け取(と)る is a compound godan verb (受(う)ける + 取(と)る) with two main meanings: physically receiving something, and interpreting or understanding something in a certain way.