意味
いみ
noun, suru verb
meaning, significance
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 意味する | 意味しない |
| Present polite | 意味します | 意味しません |
| Past | 意味した | 意味しなかった |
| Past polite | 意味しました | 意味しませんでした |
| て form | 意味して | 意味しなくて |
| ている present | 意味している | 意味していない |
| ている polite | 意味しています | 意味していません |
| ている past | 意味していた | 意味していなかった |
| ている past polite | 意味していました | 意味していませんでした |
| Conditional ば | 意味すれば | 意味しなければ |
| Conditional たら | 意味したら | 意味しなかったら |
| Volitional | 意味しよう | — |
| Volitional polite | 意味しましょう | — |
| Potential | 意味できる | 意味できない |
| Passive | 意味される | 意味されない |
| Causative | 意味させる | 意味させない |
| Imperative | 意味しろ | 意味するな |
1.
meaning, sense
What a word, phrase, or action signifies or represents.
意味 means 'meaning' or 'significance.' It can function as a noun or as a suru verb (意味する = to mean).
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- No standard intransitive pair
- Pattern: [noun]を意味する
COMMON QUESTIONS:
- 〜は何の意味ですか: What does ~ mean?
- 〜はどういう意味ですか: What does ~ mean? (more natural)
- この言葉の意味を教えてください: Please tell me what this word means.
COMMON PATTERNS:
- 意味が分かる: to understand the meaning
- 意味が分からない: to not understand
- 意味がない: to be meaningless, pointless
- 意味がある: to have meaning, be meaningful
- 〜という意味: meaning that ~
VERB USAGE:
意味する is more formal/written. In speech, 〜という意味だ is more common.
ASPECT (ている):
- 意味している: means, signifies, implies (stative — describes what something denotes, not an ongoing action)
- Note: 意味する is a stative verb in the ている form. この言葉は何を意味していますか means 'what does this word mean?', not 'what is this word in the act of meaning?' The plain form 意味する is largely interchangeable in formal writing.
RELATED:
- 意義: significance, meaning (more abstract/formal)