(こぎって)

こぎって
noun
check; cheque
1. check, cheque
A written order directing a bank to pay a specified sum from the writer's account.
小切手(こぎって)支払(しはら)ってもいいですか。
Can I pay by check?
小切手(こぎって)現金(げんきん)()える。
To cash a check.
小切手(こぎって)不渡(ふわた)りになった。
The check bounced.
不渡(ふわた)り = bounced/dishonored
銀行(ぎんこう)小切手(こぎって)()()す。
To issue a check at the bank.

FINANCIAL TERM:
小切手(こぎって) is a check (cheque) - a written order to a bank to pay money.

KEY EXPRESSIONS:

  • 小切手(こぎって)()()す: to write/issue a check
  • 小切手(こぎって)()る: to write a check
  • 小切手(こぎって)換金(かんきん)する: to cash a check
  • 小切手(こぎって)入金(にゅうきん)する: to deposit a check

TYPES:

  • 普通(ふつう)小切手(こぎって): Regular check
  • 線引(せんびき)小切手(こぎって): Crossed check (must be deposited, not cashed)
  • 当座(とうざ)小切手(こぎって): Cashier's check
  • 旅行(りょこう)(しゃ)小切手(こぎって): Traveler's check

MODERN USAGE IN JAPAN:

Unlike in some Western countries, checks are relatively rare in everyday Japanese life. Most transactions use:

  • 現金(げんきん): Cash
  • 銀行(ぎんこう)振込(ふりこみ): Bank transfer
  • クレジットカード: Credit card
  • 電子(でんし)マネー: Electronic money

Checks are still used in business transactions, especially for large amounts.

RELATED TERMS:

  • 手形(てがた): Promissory note
  • 当座(とうざ)預金(よきん): Checking account

Related Words