1.
traveler; tourist
A person who is traveling or on a trip. Covers both leisure tourists and general travelers.
外国人旅行者が増えている。
The number of foreign travelers is increasing.
旅行者向けのガイドブックを買った。
I bought a guidebook aimed at travelers.
この地域では旅行者に対するマナーの啓発活動が行われている。
In this area, awareness campaigns about manners for travelers are being carried out.
Composed of 旅行 (travel, trip) and 者 (person). The standard term for a person who is traveling. Neutral in register and widely used in news, signage, tourism materials, and everyday conversation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 外国人旅行者: foreign traveler/tourist
- 旅行者保険: travel insurance
- 旅行者向け: aimed at travelers
- 個人旅行者: independent traveler
SIMILAR WORDS:
- 観光客: tourist — specifically someone sightseeing; more focused on leisure tourism
- 旅人: traveler — more literary and poetic; evokes a wanderer or journeyer
- ツーリスト: tourist — the English loanword, casual
- 訪問者: visitor — broader; includes business visitors and anyone visiting a place