個人(こじん)

こじん
noun
individual, personal, private
1. individual (person)
A single person as opposed to a group or organization.
法人(ほうじん)ではなく個人(こじん)として契約(けいやく)した。
I signed the contract as an individual, not as a corporation.
個人(こじん)の自由(じゆう)は尊重(そんちょう)されるべきだが、同時(どうじ)に社会(しゃかい)的(てき)責任(せきにん)も忘(わす)れてはならない。
Individual freedom should be respected, but at the same time, we must not forget social responsibility.
個人(こじん)で申(もう)し込(こ)む。
To apply as an individual.
個人(こじん)差(さ)があるので、一概(いちがい)には言(い)えない。
There are individual differences, so it's hard to generalize.
この会社(かいしゃ)は個人(こじん)の能力(のうりょく)よりもチームワークを大切(たいせつ)にしている。それが成功(せいこう)の秘訣(ひけつ)だという。
This company values teamwork over individual ability. They say that is the secret to their success.
2. personal, private
Relating to one person rather than to a group.
これは個人(こじん)の意見(いけん)です。
This is my personal opinion.
個人(こじん)情報(じょうほう)を守(まも)る。
To protect personal information.
個人(こじん)的(てき)にはそう思(おも)う。
Personally, I think so.
個人(こじん)情報(じょうほう)の取(と)り扱(あつか)いには十分(じゅうぶん)注意(ちゅうい)してください。
Please handle personal information with great care.
個人(こじん)経営(けいえい)の小(ちい)さなカフェを見(み)つけた。雰囲気(ふんいき)がよくて、すぐに気(き)に入(い)った。
I found a small, individually run café. The atmosphere was great, and I liked it right away.

個人(こじん) means individual or personal.

COMMON PATTERNS:

  • 個人(こじん)として (as an individual)
  • 個人(こじん)的(てき)に (personally)
  • 個人(こじん)差(さ) (individual differences)

COMPOUND WORDS:

  • 個人(こじん)情報(じょうほう) (personal information)
  • 個人(こじん)経営(けいえい) (sole proprietorship)
  • 個人(こじん)主義(しゅぎ) (individualism)
  • 個人(こじん)事業(じぎょう)主(ぬし) (sole proprietor)

CONTRAST:

  • 個人(こじん) (individual) ↔ 法人(ほうじん) (corporation)
  • 個人(こじん) (individual) ↔ 団体(だんたい) (group, organization)
  • 個人(こじん)的(てき) (personal) ↔ 公的(こうてき) (public, official)
core
Added 2026.1.11 16:55 · Revised 2026.2.26 18:02
02500/02758_kojin