見(み)つける

みつける
verb (ichidan)
to find, to discover
1. to find, to discover
To locate something that was being looked for or something previously unknown. The transitive form.
鍵(かぎ)を見(み)つけた。
I found the key.
やっといい店(みせ)を見(み)つけた。
I finally found a good restaurant.
新(あたら)しい趣味(しゅみ)を見(み)つけたい。
I want to find a new hobby.
長(なが)い時間(じかん)探(さが)して、やっと問題(もんだい)の原因(げんいん)を見(み)つけることができた。
After searching for a long time, I was finally able to find the cause of the problem.
Longer example showing successful result of searching
解決策(かいけつさく)を見(み)つけた。
I found a solution.
2. to catch, to spot
To notice or discover someone doing something.
彼(かれ)が隠(かく)れているのを見(み)つけた。
I spotted him hiding.
'Catch/spot' meaning
先生(せんせい)に見(み)つけられた。
The teacher caught me.
サボっているところを見(み)つけた。
I caught them slacking off.
嘘(うそ)をついているのを見(み)つけた。
I caught them lying.
警察(けいさつ)に見(み)つけられる前(まえ)に逃(に)げた。
They fled before the police spotted them.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pair: 見(み)つかる (intransitive, to be found). Pattern: Xを見(み)つける (find X).

ASPECT: ている indicates completed action. 見(み)つけている = 'has found.'

COMMON PATTERNS:

  • Xを見(み)つける (find X)
  • 答(こた)えを見(み)つける (find an answer)
  • 仕事(しごと)を見(み)つける (find a job)
  • 見(み)つけ出(だ)す (find out, discover)

CONTRAST:

  • 見(み)つける (transitive): find X
  • 見(み)つかる (intransitive): X is found

SIMILAR VERBS:

  • 探(さが)す: to look for, search (the searching process)
  • 見(み)つける: to find (successful result of searching)

Related Words

Pair verb: 見(み)つかる (intransitive, to be found)
core
Added 2026.1.8 21:38 · Revised 2026.3.6 9:35
01000/01180_mitsukeru