出(だ)す

だす

verb (godan)

to take out, to submit

1. to take out, to bring out

To remove something from inside a container or place and bring it outside or into view.

かばんから本(ほん)を出(だ)してください。

Please take the book out of the bag.

ゴミは月曜日(げつようび)と木曜日(もくようび)に出(だ)してください。

Please put out the garbage on Monday and Thursday.

冷蔵庫(れいぞうこ)から牛乳(ぎゅうにゅう)を出(だ)してください。

Please take the milk out of the refrigerator.

財布(さいふ)からお金(おかね)を出(だ)した。

I took out money from my wallet.

犬(いぬ)を外(そと)に出(だ)しましたか。

Did you let the dog outside?

荷物(にもつ)を車(くるま)から出(だ)すのを手伝(てつだ)ってください。

Please help me take the luggage out of the car.

2. to submit, to hand in

To formally present documents, homework, or applications to someone in authority.

宿題(しゅくだい)を出(だ)しましたか。

Did you hand in your homework?

書類(しょるい)を出(だ)す前(まえ)に、もう一度(いちど)確認(かくにん)してください。

Please check one more time before submitting the documents.

履歴書(りれきしょ)を会社(かいしゃ)に出(だ)しました。

I submitted my resume to the company.

申請書(しんせいしょ)は来週(らいしゅう)までに出(だ)してください。

Please submit the application form by next week.

レポート(れぽーと)を先生(せんせい)に出(だ)すのを忘(わす)れた。

I forgot to hand in the report to the teacher.

3. to send (a letter)

To mail or send correspondence.

友達(ともだち)に手紙(てがみ)を出(だ)した。

I sent a letter to my friend.

祖母(そぼ)に年賀状(ねんがじょう)を出(だ)しましたか。

Did you send a New Year's card to your grandmother?

毎月(まいつき)両親(りょうしん)に手紙(てがみ)を出(だ)しています。

I send letters to my parents every month.

招待状(しょうたいじょう)はもう出(だ)しましたか。

Have you already sent out the invitations?

日本(にほん)にいる間(あいだ)、毎月(まいつき)家族(かぞく)に手紙(てがみ)を出(だ)して、元気(げんき)だと知(し)らせていました。

While I was in Japan, I sent letters to my family every month to let them know I was doing well.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pair: 出(で)る (intransitive). Pattern: Xを出(だ)す (take out X).

ASPECT: ている indicates ongoing action or result. 出(だ)している = 'is putting out' or 'has taken out.'

COMMON PATTERNS:

手紙(てがみ)を出(だ)す (send a letter)
宿題(しゅくだい)を出(だ)す (submit homework)
ゴミを出(だ)す (put out trash)
声(こえ)を出(だ)す (speak up/make a sound)

AUXILIARY: V-stem + 出(だ)す = start doing suddenly: 走(はし)り出(だ)す (start running), 泣(な)き出(だ)す (burst into tears).

PAIR: 出(で)る (intransitive) - 結果(けっか)が出(で)た (results came out).

出(だ)す

Related Words