1.
resume; CV; curriculum vitae
A document summarizing one's personal information, education, and work history for job applications.
履歴書を書いて送った。
I wrote a resume and sent it.
履歴書には写真を貼ってください。
Please attach a photo to your resume.
履歴書は手書きで書いた方がいい。
It's better to write your resume by hand.
履歴書 is a compound: 履歴 (personal history) + 書 (document).
JAPANESE RESUME FORMAT:
Japanese 履歴書 follows a standardized format (JIS規格) that includes:
- 写真 (photo - required)
- 学歴 (educational background)
- 職歴 (work history)
- 志望動機 (reason for applying)
- 趣味・特技 (hobbies/special skills)
COMMON COLLOCATIONS:
- 履歴書を書く (to write a resume)
- 履歴書を送る (to send a resume)
- 履歴書を提出する (to submit a resume)
CULTURAL NOTE:
Traditionally, Japanese resumes are handwritten, as handwriting is thought to reveal personality. However, typed resumes are becoming more acceptable, especially in modern industries.
Related Words
Related:
職務経歴書 (work history document)