1.
curriculum vitae; resume; career history document
A formal document detailing one's career and educational history, used in job applications.
経歴書を提出してください。
Please submit your resume.
転職のために経歴書を書き直した。
I rewrote my resume for a job change.
履歴書と職務経歴書の両方を用意する必要がある。
You need to prepare both a personal history form and a career history document.
A document summarizing one's professional career and qualifications. In Japanese job applications, 職務経歴書 (detailed work history) is typically submitted alongside the 履歴書 (standardized personal data form). While 履歴書 follows a fixed format, 経歴書 is more flexible and focuses on work experience and achievements.
COMMON COLLOCATIONS:
- 職務経歴書: detailed work history (the full formal name)
- 経歴書を作成する: to prepare a resume
- 経歴書を送る: to send a resume
SIMILAR WORDS:
- 履歴書: personal history form — standardized form with photo, basic info, education, and work history
- 職務経歴書: detailed work experience document — the full formal term emphasizing job duties