書(か)き直(なお)す

かきなおす
verb (godan)
to rewrite
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present書(か)き直(なお)す書(か)き直(なお)さない
Present polite書(か)き直(なお)します書(か)き直(なお)しません
Past書(か)き直(なお)した書(か)き直(なお)さなかった
Past polite書(か)き直(なお)しました書(か)き直(なお)しませんでした
て form書(か)き直(なお)して書(か)き直(なお)さなくて
ている present書(か)き直(なお)している書(か)き直(なお)していない
ている polite書(か)き直(なお)しています書(か)き直(なお)していません
ている past書(か)き直(なお)していた書(か)き直(なお)していなかった
ている past polite書(か)き直(なお)していました書(か)き直(なお)していませんでした
Conditional ば書(か)き直(なお)せば書(か)き直(なお)さなければ
Conditional たら書(か)き直(なお)したら書(か)き直(なお)さなかったら
Volitional書(か)き直(なお)そう—
Volitional polite書(か)き直(なお)しましょう—
Potential書(か)き直(なお)せる書(か)き直(なお)せない
Passive書(か)き直(なお)される書(か)き直(なお)されない
Causative書(か)き直(なお)させる書(か)き直(なお)させない
Imperative書(か)き直(なお)せ書(か)き直(なお)すな
1. to rewrite
To write something again, usually to correct errors or improve the content.
レポートを最初(さいしょ)から書(か)き直(なお)さなければならない。
I have to rewrite the report from the beginning.
間違(まちが)えたので、書(か)き直(なお)してください。
You made a mistake, so please rewrite it.
作家(さっか)は小説(しょうせつ)を何度(なんど)も書(か)き直(なお)した。
The author rewrote the novel many times.
2. to write over again, to redo in writing
To write from scratch or revise written work.
作家(さっか)は小説(しょうせつ)を何度(なんど)も書(か)き直(なお)した。
The author rewrote the novel many times.
論文(ろんぶん)の構成(こうせい)を変(か)えて書(か)き直(なお)した。
I changed the structure of the thesis and rewrote it.
先生(せんせい)に指摘(してき)された部分(ぶぶん)を全部(ぜんぶ)書(か)き直(なお)さなければならなかった。
I had to rewrite all the parts that the teacher pointed out.

書(か)き直(なお)す is a transitive verb (他動詞(たどうし)) meaning to rewrite.

Etymology

ASPECT (ている):
書(か)き直(なお)している indicates an ongoing process of rewriting.

Common patterns

SIMILAR COMPOUNDS WITH 直(なお)す:

Related Words

Related: 言(い)い直(なお)す (similar compound: to rephrase)
Related: 考(かんが)え直(なお)す (similar compound: to reconsider)
Related: 見直(みなお)す (similar compound: to review)
Related: 書(か)き換(か)える (to rewrite)
Compare: 作(つく)り直(なお)す (to remake)
Compare: 書(か)き損(そこ)ねる (to fail to write)
Compare: 書(か)き替(か)える (to rewrite)
general
Added 2026.1.14 12:52 · Revised 2026.9.4 21:31
04500/04597_kakinaosu