考(かんが)え直(なお)す

かんがえなおす

verb (godan)

to reconsider, to think again

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	考(かんが)え直(なお)す	考(かんが)え直(なお)さない
Present polite	考(かんが)え直(なお)します	考(かんが)え直(なお)しません
Past	考(かんが)え直(なお)した	考(かんが)え直(なお)さなかった
Past polite	考(かんが)え直(なお)しました	考(かんが)え直(なお)しませんでした
て form	考(かんが)え直(なお)して	考(かんが)え直(なお)さなくて
ている present	考(かんが)え直(なお)している	考(かんが)え直(なお)していない
ている polite	考(かんが)え直(なお)しています	考(かんが)え直(なお)していません
ている past	考(かんが)え直(なお)していた	考(かんが)え直(なお)していなかった
ている past polite	考(かんが)え直(なお)していました	考(かんが)え直(なお)していませんでした
Conditional ば	考(かんが)え直(なお)せば	考(かんが)え直(なお)さなければ
Conditional たら	考(かんが)え直(なお)したら	考(かんが)え直(なお)さなかったら
Volitional	考(かんが)え直(なお)そう	—
Volitional polite	考(かんが)え直(なお)しましょう	—
Potential	考(かんが)え直(なお)せる	考(かんが)え直(なお)せない
Passive	考(かんが)え直(なお)される	考(かんが)え直(なお)されない
Causative	考(かんが)え直(なお)させる	考(かんが)え直(なお)させない
Imperative	考(かんが)え直(なお)せ	考(かんが)え直(なお)すな

1. to reconsider, to think again

To think about something again, often with the possibility of changing one's mind or decision.

もう一度(いちど)考(かんが)え直(なお)してみてください。

Please think it over once more.

計画(けいかく)を考(かんが)え直(なお)す必要(ひつよう)がある。

We need to reconsider the plan.

答(こた)えが間違(まちが)っていたので、考(かんが)え直(なお)した。

My answer was wrong, so I thought it over again.

予算(よさん)が足(た)りないとわかって、旅行(りょこう)の計画(けいかく)を考(かんが)え直(なお)した。

When I realized the budget wasn't enough, I reconsidered the travel plans.

反対(はんたい)意見(いけん)が多(おお)かったので、提案(ていあん)を最初(さいしょ)から考(かんが)え直(なお)すことにした。

Since there were many opposing opinions, I decided to reconsider the proposal from scratch.

2. to rethink, to reflect on

To examine one's thoughts or plans more carefully from a different perspective.

自分(じぶん)の生(い)き方(かた)を考(かんが)え直(なお)した。

I rethought my way of living.

仕事(しごと)と家庭(かてい)のバランスを考(かんが)え直(なお)すべきだ。

You should rethink the balance between work and family.

彼(かれ)の言葉(ことば)を聞(き)いて、自分(じぶん)の行動(こうどう)を考(かんが)え直(なお)した。

After hearing his words, I reflected on my actions.

環境(かんきょう)問題(もんだい)について、社会(しゃかい)全体(ぜんたい)で考(かんが)え直(なお)す時期(じき)に来(き)ている。

The time has come for society as a whole to rethink environmental issues.

失敗(しっぱい)を経験(けいけん)して、将来(しょうらい)の目標(もくひょう)を根本(こんぽん)から考(かんが)え直(なお)すことにした。

After experiencing failure, I decided to fundamentally rethink my future goals.

考(かんが)え直(なお)す is a transitive verb (他動詞(たどうし)) meaning to reconsider or think again about something.

Etymology

考(かんが)える (to think) + 直(なお)す (to redo, to fix) → to think again

ASPECT (ている):
考(かんが)え直(なお)している indicates an ongoing process of reconsidering.

Common patterns

もう一度(いちど)考(かんが)え直(なお)す (think it over once more)
最初(さいしょ)から考(かんが)え直(なお)す (reconsider from the beginning)
よく考(かんが)え直(なお)す (think it over carefully)

Similar words

見直(みなお)す: to review (more general, includes looking at documents)
考(かんが)え直(なお)す focuses specifically on rethinking decisions or ideas

Related Words

Related: 見直(みなお)す (both mean to reconsider)

Synonym: 再考(さいこう) (formal)

core

Added 2026.1.14 12:52 · Revised 2026.9.2 13:01

04500/04591_kangaenaosu