全体(ぜんたい)

ぜんたい
noun
whole, entirety
1. whole, entirety, overall
The complete thing considered as a unit.
全体(ぜんたい)を見(み)て判断(はんだん)すべきだ。
You should judge by looking at the whole picture.
会社(かいしゃ)全体(ぜんたい)で取(と)り組(く)む。
The whole company will work on it together.
全体(ぜんたい)像(ぞう)を把握(はあく)する。
To grasp the overall picture.
社会(しゃかい)全体(ぜんたい)の問題(もんだい)だ。
It's a problem for society as a whole.
計画(けいかく)の全体(ぜんたい)を説明(せつめい)する。
To explain the entire plan.
全体(ぜんたい)会議(かいぎ)を開(ひら)く。
To hold a general meeting.
2. generally, on the whole
Used adverbially to mean 'in general' or 'overall'.
全体(ぜんたい)的(てき)に良(よ)い結果(けっか)だった。
Overall, it was a good result.
全体(ぜんたい)として満足(まんぞく)だ。
On the whole, I'm satisfied.
全体(ぜんたい)的(てき)に見(み)て悪(わる)くない。
Generally speaking, it's not bad.
一体(いったい)全体(ぜんたい)どうなっているんだ。
Just what on earth is going on?
全体(ぜんたい)的(てき)にレベルが上(あ)がっている。
The level is improving overall.

全体(ぜんたい) refers to the entirety of something viewed as a single unit. It can function as a noun or as an adverbial modifier.

USAGE PATTERNS:

  • Noun: 計画(けいかく)の全体(ぜんたい) (the entire plan)
  • Suffix: 会社(かいしゃ)全体(ぜんたい) (the whole company), 社会(しゃかい)全体(ぜんたい) (society as a whole)
  • Adverbial: 全体(ぜんたい)的(てき)に (overall, generally), 全体(ぜんたい)として (on the whole)

COMMON COLLOCATIONS:

  • 全体(ぜんたい)像(ぞう): overall picture
  • 全体(ぜんたい)会議(かいぎ): general meeting
  • 全体(ぜんたい)を把握(はあく)する: to grasp the whole

SIMILAR WORDS:

  • 全部(ぜんぶ): all, everything (focuses on totality of individual items)
  • 全体(ぜんたい): the whole (focuses on the unified entity)

EXPRESSION:
一体(いったい)全体(ぜんたい) — emphatic in questions: "just what/who/why on earth..."

Related Words

Antonym: 部分(ぶぶん) (part)
core
Added 2026.1.12 10:13 · Revised 2026.4.11 10:25
03000/03314_zentai