開(ひら)く

ひらく
verb (godan)
to open, to hold (event)
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present開(ひら)く開(ひら)かない
Present polite開(ひら)きます開(ひら)きません
Past開(ひら)いた開(ひら)かなかった
Past polite開(ひら)きました開(ひら)きませんでした
て form開(ひら)いて開(ひら)かなくて
ている present開(ひら)いている開(ひら)いていない
ている polite開(ひら)いています開(ひら)いていません
ている past開(ひら)いていた開(ひら)いていなかった
ている past polite開(ひら)いていました開(ひら)いていませんでした
Conditional ば開(ひら)けば開(ひら)かなければ
Conditional たら開(ひら)いたら開(ひら)かなかったら
Volitional開(ひら)こう—
Volitional polite開(ひら)きましょう—
Potential開(ひら)ける開(ひら)けない
Passive開(ひら)かれる開(ひら)かれない
Causative開(ひら)かせる開(ひら)かせない
Imperative開(ひら)け開(ひら)くな
1. to open
To make something accessible.
本(ほん)を開(ひら)く。
To open a book.
傘(かさ)を開(ひら)く。
To open an umbrella.
新(あたら)しい店(みせ)を開(ひら)く。
To open a new shop.
地図(ちず)を開(ひら)いて道(みち)を確認(かくにん)した。
I opened the map and checked the route.
彼(かれ)は去年(きょねん)、駅前(えきまえ)に新(あたら)しいレストランを開(ひら)いた。
He opened a new restaurant in front of the station last year.
2. to hold, to host
To organize an event.
会議(かいぎ)を開(ひら)く。
To hold a meeting.
パーティーを開(ひら)く。
To hold a party.
来月(らいげつ)、展覧会(てんらんかい)を開(ひら)く予定(よてい)だ。
We plan to hold an exhibition next month.
講演会(こうえんかい)を開(ひら)いて、多(おお)くの人(ひと)が集(あつ)まった。
We held a lecture and many people gathered.
友達(ともだち)の誕生日(たんじょうび)に、サプライズパーティーを開(ひら)いた。
I threw a surprise party for my friend's birthday.

開(ひら)く has two main meanings: (1) to open something physical, and (2) to hold/organize an event.

Transitivity

WATCH OUT (all use 開(ひら)):

  • 開(ひら)く: to open (formal), to hold events
  • 開(あ)く: to open by itself (intransitive)
  • 開(あ)ける: to open something (transitive, everyday)

Common patterns

Register

開(ひら)く sounds more formal/literary than 開(あ)ける for physical opening. For events, 開(ひら)く is the standard choice.

Related Words

Compare: 開(あ)ける (to open (a window, door, or container))
Compare: 開催(かいさい)する (to hold, to host (an event))
Compare: 開設(かいせつ)する (to open)

Related Articles

Transitive and Intransitive Verb Pairs
core
Added 2026.1.9 21:25 · Revised 2026.10.5 21:30
01500/01979_hiraku