部分(ぶぶん)

ぶぶん
noun
part, portion, section
1. part, portion
A piece or segment of something larger.
この部分(ぶぶん)を直(なお)してください。
Please fix this part.
一部分(いちぶぶん)しか読(よ)んでいない。
I've only read part of it.
問題(もんだい)の大部分(だいぶぶん)は解決(かいけつ)した。
Most of the problems have been resolved.
2. section, component
A distinct element within a whole.
壊(こわ)れた部分(ぶぶん)を交換(こうかん)する。
To replace the broken component.
機械(きかい)の部分(ぶぶん)を一(ひと)つずつ確認(かくにん)した。
I checked each component of the machine one by one.
部分的(ぶぶんてき)な修正(しゅうせい)では不十分(ふじゅうぶん)で、全体(ぜんたい)を見直(みなお)す必要(ひつよう)がある。
A partial fix is not enough; we need to review the whole thing.
部分的(ぶぶんてき) = partial

部分(ぶぶん) is a fundamental noun meaning a part or portion of something larger. It is used across many contexts, from physical objects to abstract concepts.

COMMON COMPOUNDS:

  • 大部分(だいぶぶん): the greater part, majority
  • 一部分(いちぶぶん): a part, a portion
  • 部分的(ぶぶんてき): partial (na-adjective)
  • 部分的(ぶぶんてき)に: partially (adverb)

COMMON PATTERNS:

  • 〜の部分(ぶぶん): the part of ~
  • 部分(ぶぶん)修正(しゅうせい): partial correction/fix
  • 部分(ぶぶん)日食(にっしょく): partial solar eclipse

CONTRAST:

  • 全体(ぜんたい): the whole, entirety (antonym)
  • 全部(ぜんぶ): all, everything (more colloquial)
  • 一部(いちぶ): a part (often interchangeable, but 一部(いちぶ) emphasizes "some" while 部分(ぶぶん) emphasizes "the section")

Related Words

Antonym: 全体(ぜんたい) (whole)
general
Added 2026.1.12 21:24 · Revised 2026.3.30 12:38
03500/03715_bubun