壊(こわ)れる

こわれる
verb (ichidan)
to break, to be broken
1. to break, to become broken
For something to break or become damaged, stop functioning. This is the intransitive form - the thing breaks on its own or by someone's action (focus on the result).
パソコンが壊(こわ)れてしまいました。
My computer broke.
てしまいました expresses regret or completion
この時計(とけい)は壊(こわ)れています。
This watch is broken.
椅子(いす)が壊(こわ)れたので、新(あたら)しいのを買(か)いました。
The chair broke, so I bought a new one.
電話(でんわ)が壊(こわ)れて、使(つか)えなくなった。
The phone broke and became unusable.
この機械(きかい)は壊(こわ)れやすいから、気(き)をつけてください。
This machine breaks easily, so please be careful.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 壊(こわ)す (transitive, to break something). Pattern: Xが壊(こわ)れる.

ASPECT: ている indicates resulting state. 壊(こわ)れている = 'is broken' (current state).

COMMON PATTERNS:

  • パソコンが壊(こわ)れる (computer breaks)
  • 時計(とけい)が壊(こわ)れている (watch is broken)
  • 壊(こわ)れてしまう (unfortunately break)
  • 壊(こわ)れやすい (fragile, easily broken)

PAIR: 壊(こわ)す (transitive) - 子供(こども)がおもちゃを壊(こわ)した (child broke toy).

Related Words

Pair verb: 壊(こわ)す (transitive, to break something)
core
Added 2026.1.7 21:07 · Revised 2026.2.19 9:49
00500/00791_kowareru